उल्टा-पुल्टा
/ʊl.ʈɑː.pʊl.ʈɑː/
HINTÇE → TR
Tanım
•topsy-turvy
Diğer Dillerde
Fransızcasens dessus dessous /sɑ̃ də.sy də.su/
upside-down
eş: à l’envers, bouleversé, chamboulé, cul par-dessus tête, retourné, tourneboulé
İtalyancasottosopra
upsidedown, topsy-turvy
eş: disordinato, sconvolto, turbato, in modo capovolto, a pancia in su, coi piedi all’aria
köken: From sotto- + sopra.
Rusçaкувырко́м, ши́ворот-навы́ворот
Felemenkçechaotisch, wanordelijk /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Yunancaάνω κάτω, άρτζι μπούρτζι και λουλάς, φύρδην μίγδην /ˈano ˈkato/
upside down, topsy-turvy · mixed up, disorderly, confused
eş: ανάκατα, κουλουβάχατα, φύρδην μίγδην
köken: Ancient Greek adverbs ἄνω (ánō, “upper, over”) & κάτω (kátō, “down”) in parataxis.
Finceheikun keikun, hujan hajan, mullin mallin, sekaisin, sekava, sikin sokin /ˈhei̯kun ˈkei̯kun/
in some state one is usually not in; (metaphorically) upside down, wrong way around
köken: Probably rhymed from keikkua, with influence from e.g. heilua. Use as a greeting is due to similarity with hei.
Dancakaotisk
chaotic
Bulgarcaбезпорядък, в безпорядък (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Slovakçadomotaný
gdrù-rà
mikaumingomingo, kōhangaweka, tīraurau
Etimoloji
Reduplication of उल्टा (ulṭā, “upside-down”).