apparecchiare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "apparecchiare" kelimesi Türkçe'de donatmak, küme, kurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatmak
Genelküme
Genelkurmak
Çekim Tablosu
geçmişapparecchiàto
ortaçapparecchiàto
şimdikiapparécchia
ulaçapparecchiànte
Tanım
•to arrange; to set (the table) · to set the table · to prepare
Diğer Dillerde
to cover (a roof, with a blanket, etc.) · to cover (e.g. a demand, a loss; but not “to provide news coverage”) · to cover (a female animal)
çekim: geçmiş deckte · ortaç gedeckt · şimdiki deckt · ulaç deckend
eş: eindecken, bedecken, zudecken, verdecken, abdecken, erfassen
köken: From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.
aile: abdecken, aufdecken, bedecken, eindecken, entdecken, verdecken, zudecken
Tischlein deck dich
Mit dieser Pflanze, Taraxacum koksaghyz, deckte die damalige Sowjetunion bis 1941 ein Drittel ihres Gummibedarfs.
Fransızcadresser la table, dresser le couvert, ensemble, mettre, mettre la table, mettre le couvert /dʁɛ.se l(ə) ku.vɛʁ/
to set the table, to lay the table
İspanyolcaconjunto /konˈxunto/
joint
çekim: çoğul conjuntos
köken: Borrowed from Latin coniūnctus, perfect passive participle of coniungō (“to join together”), from cum- + iungō (“to join”).
aile: declaración conjunta, en conjunto
Rusçaмно́жество, накры́ть стол, расста́вить, расставля́ть
Arapçaمَجْمُوعَة
Farsçaمجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericeçoxluq, süfrə açmaq /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Felemenkçede tafel dekken, dekken, set, verzameling /ˈdɛkə(n)/
to cover · to set (the table) · to mount and impregnate (a female animal)
çekim: geçmiş dekten · ortaç gedekt · şimdiki dekt · ulaç dekkend
köken: From Middle Dutch decken, from Old Dutch thecken, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to dak (“roof”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: afdekken, bedekken, dek, dekbok, dekgeld, dekhengst, dekking, deksel, dekstier, indekken
Hij gebruikte een deken om zichzelf te dekken tijdens de koude nacht.
De tafel is mooi gedekt voor het feest.
De boer liet zijn stier een koe dekken om nakomelingen te krijgen.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
to make (put sheet on) · to cover (with a sheet) · to smooth out, removes creases from
çekim: geçmiş έστρωσα · ortaç έχοντας στρώσει · şimdiki στρώνει · ulaç στρώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek στρώνω (strṓnō), a metaplasm of Koine Greek στρωννύω (strōnnúō) -thematicization of Ancient Greek στρώννῡμι (strṓnnūmi), a variant form of στόρνυμι (stórnumi)- based on the past tense stem στρωσ- of ἔστρωσα (éstrōsa) -Modern έστρωσα (éstrosa)- in the pattern of φθάνω (phthánō) - ἔφθᾰσα (éphthăsa) and integration to the -ώνω (-óno) verb-system. Ultimately from…
aile: στρώνω στη δουλειά, το στρώνει, όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς, στρώνομαι and στρωμένος
to set (a table; to arrange with dishes and cutlery)
çekim: geçmiş dukade · ortaç dukad · ulaç dukande
köken: duk + -a
aile: duka av, duka fram, duka under, duka upp, dukning
Lehçeagregat, nakryć, nakryć do stołu, nakrywać do stołu, zastawić, zbiór (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Ukraynacaмножина́
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçemnožina (dişil) /ˈmnoʒɪna/
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
set (collection of mathematical objects, often having a common property)
çekim: çoğul halmazok
köken: Back-formation from halmazat, from halmoz, from halom.
aile: adathalmaz, halmazállapot, halmazelmélet, hatványhalmaz, Mandelbrot-halmaz, részhalmaz
value · set, order · entry (i.e. in a dictionary)
çekim: çoğul ערכים
aile: בְּעֵרֶךְ, נייר ערך, נְיַר עֵרֶךְ, יְקַר עֵרֶךְ
Latincecollectum, conjunctum
accusative supine of colligō
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Norveççedekke
Endonezcehimpunan /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
to arrange; to dispose; to display
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 排 (“to arrange”, SV: bài).
aile: bày biện, bày bừa, bày đặt, bày tỏ, bày vẽ, giãi bày, phô bày, phơi bày, trình bày, trưng bày
Bulgarcaмно́жество
Slovakçamnožina, prestrieť stôl (dişil) /mnɔʒina/
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *appariculāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar