colectare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "colectare" kelimesi Türkçe'de koleksiyon, toplama anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoleksiyon
Geneltoplama
Çekim Tablosu
çoğulcolectări
tamlayancolectări
Tanım
•collection
Diğer Dillerde
AlmancaAbholung, Einsammlung, Kollektion, Sammeln, Sammlung (dişil) /ˈapˌhoːlʊŋ/
collection, pickup
çekim: çoğul Abholungen · tamlayan Abholungen
köken: From abholen + -ung.
Fransızcacollecte, collection, ramassage (dişil) /kɔ.lɛkt/
collecting, collection
çekim: çoğul collectes
eş: guignolée
köken: Borrowed from Latin collēcta, from colligō. Compare cueillette, an inherited doublet.
İspanyolcacolección, recogida, recogimiento, recolección (dişil) /koleɡˈθjon/
collection
çekim: çoğul colecciones
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
İtalyancacollezione, raccolta (dişil) /kol.letˈt͡sjo.ne/
collection
çekim: çoğul collezioni
eş: assortimento, complesso, filza, insieme, raccolta, schieramento
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
aile: collezionare, collezionismo, collezionista
Rusçaколлекциони́рование, колле́кция, сбо́рник, собира́ние, собра́ние
Arapçaجَمْع, مَجْمُوعَة
Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Kazakçaжинақтама, топтама
series, compilation
çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың
köken: топ (top) + -тама (-tama).
aile: топтамалау
Kırgızcaколлекция
Felemenkçecollectie, verzamelen, verzameling (dişil) /ˌkɔˈlɛk.si/
collection
çekim: çoğul collecties
köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.
aile: museumcollectie
Portekizcecoleção, coleta, recolha, recolhimento (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
Yunancaσυλλογή (dişil) /si.loˈʝi/
collection, compilation, assortment, picking · meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern
çekim: çoğul συλλογές · tamlayan συλλογής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”). For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).
Κάνω συλλογή νομισμάτων.
Έπεσε σε βαθιά συλλογή.
Τα λόγια του με έριξαν σε βαθιά συλλογή.
to collect, to gather, to organize · to pull oneself together
çekim: geçmiş samlade · ortaç samlad · ulaç samlande
köken: From Old Swedish sambla, from Old Norse samna, from Proto-Germanic *samnōną.
Och Gud sade: "Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt." Och det skedde så.
Lehçekolekcja, zbieranie, zbiór (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/
collection (set of thematically associated items gathered by a collector)
çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji
köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.
aile: kolekcjonować, skolekcjonować
Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
Fincekerääminen, keräily, keräys, kokoelma /ˈkeræːminen/
verbal noun of kerätä · collecting, gathering
çekim: çoğul keräämiset · tamlayan keräämisen
köken: kerätä + -minen
collection (activity of collecting)
çekim: çoğul sběry · tamlayan sběru
eş: sbírání, shromažďování, sklizeň
Macarcabegyűjtés, gyűjtemény, gyűjtés, kollekció, összegyűjtés, sorozat /ˈɟyːjtɛmeːɲ/
collection (set of items)
çekim: çoğul gyűjtemények
köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)
aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény
Latincecollēctus, congeriēs, congestus
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
Dancaindsamling, samling
collection
çekim: çoğul samlinger · tamlayan samlings
köken: samle + -ing
aile: frimærkesamling
De har en imponerende samling af frimærker.
Norveççeinnsamling, samling
Endonezcekoleksi, kumpulan /koˈlɛksi/
collection
çekim: çoğul koleksi-koleksi
köken: From Dutch collectie, from Middle French collection, from Latin collēctiō.
Etimoloji
From colecta + -re.