Eş/Zıt

raccolta

/rakˈkɔl.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "raccolta" kelimesi Türkçe'de derleme, derleme eser, derleme yapıt, koleksiyon, toplama anlamına gelir.

Çeviri

Genelderleme

Genelderleme eser

Genelderleme yapıt

Genelkoleksiyon

Geneltoplama

Çekim Tablosu

çoğulraccolte

Tanım

•gathering, collecting, collection, raising · harvesting, picking · harvest, crop

Diğer Dillerde

AlmancaAbholung , Auswahl , Bündel, Einsammlung, Kollektion , Menge (dişil) /ˈapˌhoːlʊŋ/

collection, pickup

çekim: çoğul Abholungen · tamlayan Abholungen

köken: From abholen + -ung.

Fransızcacollecte , collection , compilation , faisceau , liasse , ramassage (dişil) /kɔ.lɛkt/

collecting, collection

çekim: çoğul collectes

eş: guignolée

köken: Borrowed from Latin collēcta, from colligō. Compare cueillette, an inherited doublet.

İspanyolcaatada , atado , colección , compilación , conjunto , cosecha /aˈtada/

feminine singular of atado

Rusçaколлекциони́рование, колле́кция, компиля́ция, набо́р, па́чка, пучо́к

Arapçaجَمْع, مَجْمُوعَة

Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

Azericekolleksiya

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın

aile: kolleksiyaçı

Kazakçaжинақтама, топтама

series, compilation

çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың

köken: топ (top) + -тама (-tama).

aile: топтамалау

Özbekçekolleksiya

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar

Kırgızcaколлекция

Felemenkçebundel , collectie , compilatie , verzamelen , verzameling (eril) /ˈbʏn.dəl/

bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together

çekim: çoğul bundels

köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.

aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel

Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.

Coordinate term: bloemlezing

Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.

Portekizceceifa , coleção , coleta , coletânea , compilação , feixe (dişil) /ˈsej.fɐ/

harvesting · harvest season · devastation, mortality

çekim: çoğul ceifas

köken: Borrowed from Arabic صَيْف (ṣayf, “summer”). Cognate with Galician ceifa (“harvesting”).

aile: ceifar, ceifeira, ceifeiro

Yunancaανθολογία , δέσμη , συλλογή (dişil)

anthology

çekim: çoğul ανθολογίες · tamlayan ανθολογίας

eş: ανθολόγιο

köken: From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología).

Japoncaコレクション , 収穫 , 収納 /ko̞ɾe̞kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

collection

köken: Borrowed from English collection.

Korece수집, 컬렉션 /sʰud͡ʑip̚/

collection, collecting

köken: Sino-Korean word from 收集／蒐集.

aile: 수집기, 수집하다

İsveççebunt , kompilation , samla , samling , sammanställning /bɵnt/

a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)

çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts

köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.

Lehçekolekcja , kompilacja , zbieranie , zbiór (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/

collection (set of thematically associated items gathered by a collector)

çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji

köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.

aile: kolekcjonować, skolekcjonować

Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція, компілюва́ння, компіля́ція

Hintçeसंग्रह , संचयन , संभार (eril) /səŋ.ɡɾəɦ/

collecting, compiling · a compendium, anthology

çekim: çoğul संग्रहों

köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).

aile: संग्रहालय

Fincekerääminen , keräily , keräys , kokoaminen , kokoelma , kooste /ˈkeræːminen/

verbal noun of kerätä · collecting, gathering

çekim: çoğul keräämiset · tamlayan keräämisen

köken: kerätä + -minen

Çekçesběr, sbírání, sbírka , svazek (eril) /ˈzbjɛr/

collection (activity of collecting)

çekim: çoğul sběry · tamlayan sběru

eş: sbírání, shromažďování, sklizeň

Rumencecolectare , colecție (dişil)

collection

çekim: çoğul colectări · tamlayan colectări

köken: From colecta + -re.

Macarcabegyűjtés, gyűjtemény , gyűjtés , kollekció , összeállítás, összegyűjtés /ˈɟyːjtɛmeːɲ/

collection (set of items)

çekim: çoğul gyűjtemények

köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)

aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény

İbraniceאוסף , איסוף, אֹסֶף (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

Latincecollēctus, congeriēs, congestus

collected, accumulated · compiled

köken: Perfect passive participle of congerō.

Dancaindsamling, samling

collection

çekim: çoğul samlinger · tamlayan samlings

köken: samle + -ing

aile: frimærkesamling

De har en imponerende samling af frimærker.

Norveççeinnsamling, kolleksjon, kompilasjon, samling

Endonezcekoleksi , kompilasi , kumpulan /koˈlɛksi/

collection

çekim: çoğul koleksi-koleksi

köken: From Dutch collectie, from Middle French collection, from Latin collēctiō.

Etimoloji

From raccolto (“harvested”) + -a (“things that are ~”), from Latin -a, neuter plural of -us adjectives, used for substantivization, later reanalyzed as feminine singular, cf. mobilia, etc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar