Ana içeriğe geç
Sözlük

följetong

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "följetong" kelimesi Türkçe'de dizi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizi

Çekim Tablosu

çoğulföljetonger
tamlayanföljetongs

Tanım

•series, serial (story published episode by episode) · recurring theme

Diğer Dillerde

AlmancaFernsehserie, Serie, seriell, Serien- (dişil) /ˈfɛʁnzeːˌzeːʁiə/
TV series
çekim: çoğul Fernsehserien · tamlayan Fernsehserien
eş: TV-Serie
köken: Fernsehen + Serie
Fransızcafeuilleton, série (eril) /fœj.tɔ̃/
soap opera · serial, feuilleton, literary article
çekim: çoğul feuilletons
köken: From feuillet + -on.
aile: feuilletoniser, feuilletoniste
İspanyolcaen serie, serial, serial televisivo, serial televisual, serie, serie de televisión
serial · in series
asesino en serie
İtalyancaseriale, serie
serial
eş: sequenziale
köken: From serie + -ale.
aile: assassino seriale, serialmente
Rusçaсериа́л, се́рия, телесериа́л, телешо́у, шо́у
Arapçaمُسَلْسِلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Farsçaسریال, مجموعه, مجموعه تلویزیونی /se.ɹi.jɒ́ːl̥/
serial; TV series
çekim: çoğul سریالها
köken: Borrowed from English serial.
aile: سریالی
Azericeserial
series
çekim: çoğul seriallar · tamlayan serialın
köken: From Russian сериа́л (seriál), from English serial.
türk serialları
Azərbaycanlılar türk seriallarına baxmağı çox sevirlər.
Kazakçaсериал, телехикая, хикая
television series
çekim: çoğul телехикаялар · tamlayan телехикаяның
köken: теле- (tele-) + хикая (xikaä).
Özbekçeserial
Kırgızcaсериал
Felemenkçereeks, serie (dişil) /reːks/
a series, a sequence · a series of print publications
çekim: çoğul reeksen
eş: serie, array, rij
köken: From Middle Dutch reecs, raecs, raecse (“chain”), of obscure origin. Perhaps from Old Dutch *rakis, itself of uncertain origin and with no known cognates in Germanic. Alternatively, from Old Dutch *rakiza, rakinza (“buoy, chain”), from Old High German rahhinza, rahhenza, rachenza (“neck-chain, hand-chain, fetter”), from Proto-West Germanic *rakintā, from Proto-Germanic *rakintǭ (“fetter, chain”).
aile: boekenreeks, stripboekenreeks, stripreeks, zegereeks
Verspil je tijd niet aan het lezen van die betekenisloze reeks letters.
Ik ga enorm veel boze brieven naar de uitgever sturen met de eis dat ze de reeks stopzetten.
Portekizcefolhetim, seriado, serial, série (eril) /fo.ʎeˈt͡ʃĩ/
the bottom half of a newspaper page, containing other than news · episode of a serialised novel
çekim: çoğul folhetins
Yunancaσειρά, σειριακός (dişil)
class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)
çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς
köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.
αλφαβητική σειρά
Είναι η σειρά μου να μιλήσω.
Japoncaシリーズ, テレビシリーズ, テレビドラマ /ɕiɾʲiːzɨ/
series
köken: From English series.
Korece련속극, 시리즈, 연속극, 티비 시리즈 /ɾjʌ̹nsʰo̞k̚k͈ɯk̚/
North Korea standard form of 연속극 (yeonsokgeuk, “TV series, soap opera”)
köken: Sino-Korean word from 連續劇.
Lehçeserial, seryjny (eril) /ˈsɛ.rjal/
series (television program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals)
çekim: çoğul seriale · tamlayan serialu
köken: Etymology tree English serialbor. Polish serial Borrowed from English serial.
aile: serialowy
Ukraynacaсеріа́л, телесеріа́л
Hintçeक्रमिक, टी वी शृंखला, धारावाहिक, शृंखला, शो, सीरियल /kɾə.mɪk/
gradual, progressive, serial, successive, consecutive
köken: Borrowed from Sanskrit क्रमिक (kramika). By surface analysis, क्रम (kram) + -इक (-ik).
समाज में क्रमिक विकास की प्रक्रिया निरंतर चलती रहती है।
Fincejatkokertomus, kirjoitussarja, sarja, sarja- /ˈjɑtkoˌkertomus/
serial (fictional work published in installments)
çekim: çoğul jatkokertomukset · tamlayan jatkokertomuksen
köken: jatko + kertomus
Çekçeseriál, sériový (eril) /ˈsɛrɪjaːl/
series (television or radio program)
çekim: çoğul seriály · tamlayan seriálu
Rumenceserial, serie
serial
çekim: çoğul seriale · tamlayan serialului
köken: Borrowed from English serial. By surface analysis, serie + -al.
Macarcafolytatásos, sorozat, sorozat- /ˈʃorozɒt/
series (television or radio program) · collection · progression (a sequence obtained by adding or multiplying each term by a constant)
çekim: çoğul sorozatok
köken: From soroz (“to put something to somewhere, to place among/with, to count, classify”) + -at (noun-forming suffix).
aile: sorozatos, bélyegsorozat, cikksorozat, előadás-sorozat, eseménysorozat, filmsorozat, konferenciasorozat, könyvsorozat, regénysorozat, rendezvénysorozat
J. K. Rowling: Harry Potter: A teljes sorozat
İbraniceסִדְרָה
Dancatv-serie (nötr)
A television series.
çekim: çoğul tv-serier · tamlayan tv-series
köken: From tv (“television, TV”) + serie (“series”), borrowed from English TV series.
Norveççefjernsynsserie
Endonezceberantai, cerbung, serial /bəˈran.tai̯/
chained (bound with chains) · continuous (without stopping; without a break, cessation, or interruption) · related (standing in relation or connection)
çekim: karşılaştırma lebih berantai · üstünlük paling berantai
köken: Affixation of ber- + rantai.
Vietnamcaloạt, xê-ri /lwaːt̚˧˨ʔ/
series; bunch

Etimoloji

Borrowed from French feuilleton. Attested since 1842.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod