Ana içeriğe geç
Sözlük

colección

/koleɡˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "colección" kelimesi Türkçe'de koleksiyon, sürü, toplama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoleksiyon
Genelsürü
Geneltoplama

Çekim Tablosu

çoğulcolecciones

Tanım

•collection

Diğer Dillerde

Almancaausgewählte Zusammenstellung, Auswahl, Kollektion, Menge, Sammlung, Schar (dişil) /ˈaʊ̯svaːl/
selection · choice · range, assortment
çekim: çoğul Auswahlen · tamlayan Auswahlen
eş: Auslese, Selektion, Sortiment, Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft
köken: Derived from auswählen.
Fransızcaassortiment, collection (eril) /a.sɔʁ.ti.mɑ̃/
assortment · product base, product range, product line
çekim: çoğul assortiments
köken: From assortir + -ment.
aile: assortiment matrimonial
İtalyancaassortimento, collezione, raccolta, varietà (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
Rusçaассортиме́нт, колле́кция, набо́р, сбо́рник, собра́ние, ста́йка
Arapçaجَمْع, مَجْمُوعَة
Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericekolleksiya
collection
çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın
aile: kolleksiyaçı
Kazakçaжинақтама, топтама
series, compilation
çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың
köken: топ (top) + -тама (-tama).
aile: топтамалау
Özbekçekolleksiya
collection
çekim: çoğul kolleksiyalar
Kırgızcaколлекция
Felemenkçeassortiment, collectie, hoop, schare, troep, verzameling (nötr) /ˌɑ.sɔr.tiˈmɛnt/
assortment · product base
çekim: çoğul assortimenten
köken: Borrowed from French assortiment.
aile: soortement
Wij hebben een ruim assortiment.
Portekizcecoleção, sortimento (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
Yunancaσυλλογή (dişil) /si.loˈʝi/
collection, compilation, assortment, picking · meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern
çekim: çoğul συλλογές · tamlayan συλλογής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”). For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).
Κάνω συλλογή νομισμάτων.
Έπεσε σε βαθιά συλλογή.
Τα λόγια του με έριξαν σε βαθιά συλλογή.
Japoncaコレクション /ko̞ɾe̞kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/
collection
köken: Borrowed from English collection.
Korece모음, 수집, 컬렉션 /ˈmo̞(ː)ɯm/
vowel
eş: 홀소리
köken: Sino-Korean word from 母音, from 母 (“mother”) + 音 (“sound”), Japanese 母音 (boin)
aile: 반모음
İsveççesamling /²samlɪŋ/
collection · gathering
çekim: çoğul samlingar · tamlayan samlings
köken: samla, samlas + -ing
aile: aforismsamling, antiksamling, artikelsamling, berättelsesamling, boksamling, brevsamling, citatsamling, debutsamling, diktsamling, diplomsamling
Lehçeasortyment, kolekcja, zbiór (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/
assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)
çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu
eş: sortyment
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.
aile: asortymentowy, asortymentowo
Ukraynacaасортиме́нт, збі́рка, зібра́ння, коле́кція
Hintçeसंग्रह, संभार (eril) /səŋ.ɡɾəɦ/
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçehouf, kolekce, sbírka, skupina (eril) /ˈɦou̯f/
flock, horde, crowd
çekim: çoğul houfy · tamlayan houfu
eş: hlouček, dav, shromáždění, shluk
köken: Inherited from Old Czech húf, hauf. Borrowed from Middle High German hufe (“heap”), from Old High German hūfo.
aile: houfný, houfem, houfně, houfeček, houfnice, houfovat
Rumencecolectare, colecție (dişil)
collection
çekim: çoğul colectări · tamlayan colectări
köken: From colecta + -re.
Macarca(egy) sor, csapat, csoport, gyűjtemény, kollekció, sokaság /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceאוסף, אֹסֶף (eril) /ˈ(ʔ)osef/
a collection
çekim: çoğul אוספים
Latincecollēctus, congeriēs, congestus
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
Dancasamling
collection
çekim: çoğul samlinger · tamlayan samlings
köken: samle + -ing
aile: frimærkesamling
De har en imponerende samling af frimærker.
Norveççekolleksjon, samling
Endonezcekoleksi, kumpulan /koˈlɛksi/
collection
çekim: çoğul koleksi-koleksi
köken: From Dutch collectie, from Middle French collection, from Latin collēctiō.

Etimoloji

Borrowed from Latin collēctiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod