TV series
çekim: çoğul Fernsehserien · tamlayan Fernsehserien
eş: TV-Serie
köken: Fernsehen + Serie
sequence (set of things in a set order)
çekim: çoğul séquences
eş: suite
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: séquence principale
sequence
çekim: çoğul secuencias
eş: sucesión, sucesión, sucesión
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: plano secuencia, secuenciar
sequence
çekim: çoğul sequenze
eş: concatenazione, fila, sequela, serie, sfilza, successione
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: sequenziale
sequence, order of priority
çekim: tamlayan очерёдности
köken: очередно́й (očerednój) + -ость (-ostʹ)
🔊 установи́ть очерёдность
🔊 очерёдность прете́нзий
🔊 очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
🔊 سری کتابهای هری پاتر
series
çekim: çoğul seriallar · tamlayan serialın
köken: From Russian сериа́л (seriál), from English serial.
🔊 türk serialları
🔊 Azərbaycanlılar türk seriallarına baxmağı çox sevirlər.
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
🔊 Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
series
köken: From English series.
North Korea standard form of 연속극 (yeonsokgeuk, “TV series, soap opera”)
köken: Sino-Korean word from 連續劇.
series, serial (story published episode by episode) · recurring theme
çekim: çoğul följetonger · tamlayan följetongs
köken: Borrowed from French feuilleton. Attested since 1842.
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
🔊 чита́ти між рядка́ми
🔊 голосни́й пере́днього ря́ду
🔊 чека́ти ря́ду
continuous, uninterrupted, consecutive
çekim: çoğul धारावाहिकों
köken: Borrowed from Sanskrit धारावाहिक (dhārāvāhika).
🔊 यह एक बहुत ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिक है।
series (number of things that follow on one after the other) · chain, sequence, succession, train (of events) · set, collection (e.g. of tools or items to be collected)
çekim: çoğul sarjat · tamlayan sarjan
köken: From Proto-Finnic *sarja (“lath board, row of laths; row, bunch”), from Proto-Finno-Permic *śarja (“lath, batten, bar”). Adopted as an equivalent to Latin series in the literary language based on the original meanings "row, bunch" and the sense related to chicken eggs listed below which can also be found in the other Finnic languages.
aile: eri sarjassa, sarjoa, sarjoittaa, sarjoittain, aikasarja, alkusarja, alustasarja, animaatiosarja, animesarja, artikkelisarja
🔊 sarjamurhaaja
🔊 sarjatuotanto
row (line of objects) · series, succession · series
çekim: çoğul řady · tamlayan řady
eş: linie, spousta, mnoho
köken: Inherited from Old Czech řad with an unexpected gender change, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řád.
aile: aritmetická řada, časová řada, geometrická řada, řadový, v neposlední řadě
🔊 z řad civilistů
🔊 v první řadě
sequence
çekim: çoğul secvențe · tamlayan secvențe
köken: Borrowed from French séquence, Italian sequenza, Late Latin sequentia, from Latin sequens.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
🔊 soron következik
🔊 Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
🔊 Mindjárt rákerül a sor.
row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes
köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
aile: række frem, række op, række ud
syllabic abbreviation of cerita bersambung (“a serial story, series”)
çekim: çoğul cerbung-cerbung