Ana içeriğe geç
Sözlük

συλλογή

/si.loˈʝi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συλλογή" kelimesi Türkçe'de derleme, koleksiyon, külliyat, toplama anlamına gelir.

Çeviri

Genelderleme
Genelkoleksiyon
Genelkülliyat
Geneltoplama

Çekim Tablosu

çoğulσυλλογές
tamlayanσυλλογής

Tanım

•collection, compilation, assortment, picking · meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern

Diğer Dillerde

AlmancaKollektion, Korpus, Sammlung, Textkorpus, Zusammenstellung (dişil) /kɔlɛkˈtsi̯oːn/
collection, product line (set of items presented or marketed together, often in a similar style) · synonym of Sammlung (“collection, set of collected items”)
çekim: çoğul Kollektionen · tamlayan Kollektionen
eş: Angebot, Sortiment, Sammlung
köken: 18th century, from Latin collēctiō, in part through French collection.
Die Modeschöpferin stellt morgen in Mailand ihre neue Kollektion vor.
Fransızcacollection, compilation, corpus (dişil) /kɔ.lɛk.sjɔ̃/
collection
çekim: çoğul collections
köken: Learned borrowing from Latin collēctiō. Cf. also Old French quieuçon, which may be inherited from the same source, and the modern cueillaison, which was probably formed analogically.
aile: collectionneur, collectionner, collectionnite
İspanyolcacolección, compilación, corpus (dişil) /koleɡˈθjon/
collection
çekim: çoğul colecciones
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
İtalyancacollezione, corpus, insieme, raccolta (dişil) /kol.letˈt͡sjo.ne/
collection
çekim: çoğul collezioni
eş: assortimento, complesso, filza, insieme, raccolta, schieramento
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
aile: collezionare, collezionismo, collezionista
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericekolleksiya
collection
çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın
aile: kolleksiyaçı
series, compilation
çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың
köken: топ (top) + -тама (-tama).
aile: топтамалау
Özbekçekolleksiya
collection
çekim: çoğul kolleksiyalar
Kırgızcaколлекция
Felemenkçecollectie, corpus, verzameling (dişil) /ˌkɔˈlɛk.si/
collection
çekim: çoğul collecties
köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.
aile: museumcollectie
Portekizcecoleção, coletânea, compilação, corpus (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
Japoncaコーパス, コレクション /ko̞ːpa̠sɨ/
corpus
köken: From English corpus.
Korece말뭉치, 수집, 컬렉션, 코퍼스 /ˈma̠(ː)ɭmuŋt͡ɕʰi/
corpus
köken: Of native Korean origin. From 말 (mal, “word”) + 뭉치 (mungchi, “bundle, package, bunch”).
말뭉치 언어학
gathering other people's material into a whole, compilation · a resulting compilation
çekim: çoğul kompilationer · tamlayan kompilations
Lehçekolekcja, kompilacja, korpus, zbiór (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/
collection (set of thematically associated items gathered by a collector)
çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji
köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.
aile: kolekcjonować, skolekcjonować
Hintçeसंग्रह, संभार (eril) /səŋ.ɡɾəɦ/
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
Fincekokoaminen, kokoelma, korpus /ˈkokoɑminen/
verbal noun of koota · assembling, collecting
çekim: çoğul kokoamiset · tamlayan kokoamisen
köken: koota + -minen
aile: kokoamiskone, kokoamispaikka
Çekçekorpus, sbírka (eril) /ˈkorpus/
corpus
çekim: çoğul korpusy · tamlayan korpusu
köken: Derived from Latin corpus.
Rumencecolectare, colecție (dişil)
collection
çekim: çoğul colectări · tamlayan colectări
köken: From colecta + -re.
collection (set of items)
çekim: çoğul gyűjtemények
köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)
aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény
İbraniceאוסף, אֹסֶף (eril) /ˈ(ʔ)osef/
a collection
çekim: çoğul אוספים
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
collection
çekim: çoğul samlinger · tamlayan samlings
köken: samle + -ing
aile: frimærkesamling
De har en imponerende samling af frimærker.
Endonezcekoleksi, korpus, kumpulan /koˈlɛksi/
collection
çekim: çoğul koleksi-koleksi
köken: From Dutch collectie, from Middle French collection, from Latin collēctiō.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”). For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod