İsveççe "samling" kelimesi Türkçe'de adet, bolluk, çokluk, gösteri, gürlük, koleksiyon anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

samling

/²samlɪŋ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "samling" kelimesi Türkçe'de adet, bolluk, çokluk, gösteri, gürlük anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelbolluk

Genelçokluk

Genelgösteri

Genelgürlük

Genelkoleksiyon

Genelmiktar sayı

Genelmiting

Genelorman

Geneltoplama

Çekim Tablosu

çoğulsamlingar

tamlayansamlings

Tanım

•collection · gathering

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Feld , Forst , Fülle , Gehölz , Hain /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcabois , bosquet , brousse , collection , éventail , forêt (eril) /bwa/

wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)

eş: xylème secondaire, xylographie

köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre

İspanyolcaallegar , bosque , caá , colección , conjunto , floresta /aʝeˈɡaɾ/

to collect, gather, collect up, bring together · to adopt (an idea, ideology etc.) · to approach

çekim: geçmiş allegué · ortaç allegado · şimdiki allega

köken: Inherited from Latin applicāre. Compare the doublets aplegar and aplicar.

algún afán por allegar riquezas

—El señor Souza dice que se allegue dentro de media hora.

İtalyancaassortimento , bosco , collezione , foresta , gamma , manifestazione (eril) /as.sor.tiˈmen.to/

assortment, range, array, selection, choice, mixed bag

çekim: çoğul assortimenti

eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo

köken: From assortire + -mento.

Rusçaколле́кция, лес, ма́сса, ми́тинг, мно́жество, набо́р /lʲes/

forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework

çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са

eş: древесина, частокол

köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.

aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый

леса́

де́вственный лес

корабе́льный лес

Arapçaتَجَمُّع, تَظَاهُر, جَمْع, حرش , غابة, غَابَة (eril) /ħa.ra.ʃa/

to scratch; to grate

çekim: geçmiş حَرَشْتُ

aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ

Farsçaانبوه, بیشَه, بیشِه, جَنْگَل, کلکسیون, گردایه

mass, heap · crowd

köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.

Azericekolleksiya , meşə , mitinq , orman

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın

aile: kolleksiyaçı

Kazakçaағаш, жинақтама, митинг , орман , топтама /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçekolleksiya, miting, oʻrmon

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar

Tatarcaурман

forest

çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).

aile: карурман, кара урман

Türkmencemiting, tokaý /toˈqoj/

forest

çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň

köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).

aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk

Kırgızcaколлекция, митинг, ормон , токой /orˈmon/

forest, wood

çekim: çoğul ормондор · tamlayan ормондун

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”).

Uygurcaئورمان /ʔormɑn/

forest

çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ

köken: From Proto-Turkic *orman.

Başkurtçaурман /urˈmɑn/

forest

çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.

Аралаш урман.

Урман хужалығы.

Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.

Çuvaşçaвӑрман

forest

köken: From Proto-Turkic *orman.

Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.

Felemenkçebetoging , bos , collectie , demonstratie , groeperen , meeting (dişil) /bəˈtoː.ɣɪŋ/

demonstration, group protest

çekim: çoğul betogingen

eş: demonstratie, manifestatie, argumentatie, bewijsvoering, demonstratie

köken: From betogen + -ing.

aile: massabetoging

Portekizcebosque , coleção , comício , floresta , gama , mata (eril) /ˈbɔs.ki/

grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)

çekim: çoğul bosques

köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).

Yunancaδάσος , διαδήλωση , διάταξη , δρυμός, πολιτική συγκέντρωση, σειρά (nötr) /ˈða.sos/

wood, forest

çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους

köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).

Ρομπέν των Δασών

Japoncaコレクション , 大会 , 森林 , 集会 /ko̞ɾe̞kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

collection

köken: Borrowed from English collection.

Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/

forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)

eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林

aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林

森林砍伐率

注重保護森林

注重保护森林

Korece대회 , 삼림 , 수집 , 집회, 컬렉션 /ˈtɛ(ː)βwe̞/

a competition, contest or tournament

köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)

Lehçekolekcja , las , manifestacja , wiec , zbiór (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/

collection (set of thematically associated items gathered by a collector)

çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji

köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.

aile: kolekcjonować, skolekcjonować

Ukraynacaбе́зліч, збі́рка, зібра́ння, коле́кція, ліс, ма́са /lʲis/

forest, woods

çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су

köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).

aile: лісопа́рк

Hintçeजंगल , वन , संग्रह , संभार (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincekokoelma , kokoontuminen , korpi , metsä , mielenosoitus , puhetilaisuus /ˈkokoelmɑ/

collection (set of items; multiple related objects)

çekim: çoğul kokoelmat · tamlayan kokoelman

köken: koota (“to collect, put together”) + -(e)lma. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.

aile: aforismikokoelma, aineskokoelma, asekokoelma, asetuskokoelma, asiakirjakokoelma, esikoiskokoelma, esinekokoelma, esseekokoelma, karttakokoelma, kasvikokoelma

Çekçeles , sbírka , shromáždění (eril) /ˈlɛs/

forest

çekim: çoğul lesy · tamlayan lesa

eş: lesík, háj, remíz, remízek, luh, hvozd

köken: Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.

Rumenceadunare , codru , colectare , colecție , miting , mulțime (dişil)

gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection

çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări

köken: From aduna + -re.