Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

kollektion

/kɔlɛkˈtsi̯oːn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kollektion" kelimesi Türkçe'de koleksiyon, toplama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoleksiyon

Geneltoplama

Çekim Tablosu

çoğulKollektionen

tamlayanKollektionen

Tanım

•collection, product line (set of items presented or marketed together, often in a similar style) · synonym of Sammlung (“collection, set of collected items”)

Diğer Dillerde

Fransızcacollection (dişil) /kɔ.lɛk.sjɔ̃/

collection

çekim: çoğul collections

köken: Learned borrowing from Latin collēctiō. Cf. also Old French quieuçon, which may be inherited from the same source, and the modern cueillaison, which was probably formed analogically.

aile: collectionneur, collectionner, collectionnite

İspanyolcacolección , conjunto (dişil) /koleɡˈθjon/

collection

çekim: çoğul colecciones

köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.

İtalyancacollezione , raccolta (dişil) /kol.letˈt͡sjo.ne/

collection

çekim: çoğul collezioni

eş: assortimento, complesso, filza, insieme, raccolta, schieramento

köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.

aile: collezionare, collezionismo, collezionista

Rusçaколле́кция , набо́р , сбо́рник , собра́ние

Arapçaجَمْع , مَجْمُوعَة

Farsçaکلکسیون , گردایه , مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

Azericekolleksiya

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın

aile: kolleksiyaçı

Kazakçaжинақтама , топтама

series, compilation

çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың

köken: топ (top) + -тама (-tama).

aile: топтамалау

Özbekçekolleksiya

collection

çekim: çoğul kolleksiyalar

Kırgızcaколлекция

Felemenkçecollectie , verzameling (dişil) /ˌkɔˈlɛk.si/

collection

çekim: çoğul collecties

köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.

aile: museumcollectie

Portekizcecoleção (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/

collection · range · compilation

çekim: çoğul coleções

köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.

Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.

Yunancaσυλλογή (dişil) /si.loˈʝi/

collection, compilation, assortment, picking · meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern

çekim: çoğul συλλογές · tamlayan συλλογής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”). For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).

Κάνω συλλογή νομισμάτων.

Έπεσε σε βαθιά συλλογή.

Τα λόγια του με έριξαν σε βαθιά συλλογή.

Japoncaコレクション /ko̞ɾe̞kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

collection

köken: Borrowed from English collection.

Korece수집 , 컬렉션 /sʰud͡ʑip̚/

collection, collecting

köken: Sino-Korean word from 收集／蒐集.

aile: 수집기, 수집하다

İsveççesamling /²samlɪŋ/

collection · gathering

çekim: çoğul samlingar · tamlayan samlings

köken: samla, samlas + -ing

aile: aforismsamling, antiksamling, artikelsamling, berättelsesamling, boksamling, brevsamling, citatsamling, debutsamling, diktsamling, diplomsamling

Lehçekolekcja , zbiór (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/

collection (set of thematically associated items gathered by a collector)

çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji

köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.

aile: kolekcjonować, skolekcjonować

Ukraynacaзбі́рка , зібра́ння , коле́кція

Hintçeसंग्रह , संभार (eril) /səŋ.ɡɾəɦ/

collecting, compiling · a compendium, anthology

çekim: çoğul संग्रहों

köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).

aile: संग्रहालय

Fincekokoelma /ˈkokoelmɑ/

collection (set of items; multiple related objects)

çekim: çoğul kokoelmat · tamlayan kokoelman

köken: koota (“to collect, put together”) + -(e)lma. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.

aile: aforismikokoelma, aineskokoelma, asekokoelma, asetuskokoelma, asiakirjakokoelma, esikoiskokoelma, esinekokoelma, esseekokoelma, karttakokoelma, kasvikokoelma

Çekçesbírka (dişil) /ˈzbiːrka/

collection (set of items)

çekim: çoğul sbírky · tamlayan sbírky

eş: soubor

köken: From sbírat + -ka.

aile: dobročinná sbírka, hudební sbírka, muzejní sbírka, sbírčička, sbírčinka

Rumencecolectare , colecție (dişil)

collection

çekim: çoğul colectări · tamlayan colectări

köken: From colecta + -re.

Macarcagyűjtemény , kollekció , sorozat /ˈɟyːjtɛmeːɲ/

collection (set of items)