kokoelma
/ˈkokoelmɑ/
FINCE → TR
Fince "kokoelma" kelimesi Türkçe'de adet, ayarlamak, bolluk, çokluk, dizmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelayarlamak
Genelbolluk
Genelçokluk
Geneldizmek
Genelgürlük
Genelkoleksiyon
Genelkorpus
Genelmiktar sayı
Geneltoplama
Genelyapılmış
Çekim Tablosu
çoğulkokoelmat
tamlayankokoelman
Tanım
•collection (set of items; multiple related objects)
Diğer Dillerde
AlmancaAnsammlung, Anzahl, Feld, Fülle, justieren, Korpus (dişil) /ˈanˌzamlʊŋ/
gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
Fransızcaassemblage, assemblée, collection, conteneur, corpus, éventail (eril) /a.sɑ̃.blaʒ/
assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) · jointing (act of making a joint) · joint
çekim: çoğul assemblages
eş: assemblement, réunion, union, montage
köken: From assembler + -age.
aile: langage d'assemblage
İspanyolcaalinear, allegamiento, alleganza, colección, configurar / poner para, conjunto /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaколле́кция, ко́рпус, ма́сса, мно́жество, набо́р, сбор /zbor/
collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly
çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра
eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк
köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица
Arapçaجَمْع, مَجْمُوعَة
Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericekolleksiya, quraşdırmaq
collection
çekim: çoğul kolleksiyalar · tamlayan kolleksiyanın
aile: kolleksiyaçı
Kazakçaжинақтама, топтама
series, compilation
çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың
köken: топ (top) + -тама (-tama).
aile: топтамалау
Kırgızcaколлекция
Felemenkçeaanpassen, collectie, corpus, instellen, massa, serie /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, assembleia, coleção, corpus, gama /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
Çince正文 /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ wən³⁵/
the main part or body of a text or work · body text · original character; etymological character
İsveççesamling, satt, sätta, skränka, ställa, ställa in /²samlɪŋ/
collection · gathering
çekim: çoğul samlingar · tamlayan samlings
köken: samla, samlas + -ing
aile: aforismsamling, antiksamling, artikelsamling, berättelsesamling, boksamling, brevsamling, citatsamling, debutsamling, diktsamling, diplomsamling
Lehçekolekcja, kontener, nastawić, pojemnik, ułożony, ustawiać (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/
collection (set of thematically associated items gathered by a collector)
çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji
köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.
aile: kolekcjonować, skolekcjonować
Ukraynacaбе́зліч, збі́рка, зібра́ння, коле́кція, ма́са, множина́
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
Macarcaállít, beállít, gyűjtemény, kollekció, sorozat, szabályoz /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
Latincecollēctus, congeriēs, congestus
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
Dancaaggregat, forsamling, indstille, opsat, samlesæt, samling
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Norveççeinnsamling, justere, kolleksjon, samling, stille, utvalg
Etimoloji
koota (“to collect, put together”) + -(e)lma. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.