sorozat
/ˈʃorozɒt/
MACARCA → TR
Macarca "sorozat" kelimesi Türkçe'de dizi, koleksiyon, seri, silsile, toplama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizi
Genelkoleksiyon
Genelseri
Genelsilsile
Geneltoplama
Çekim Tablosu
çoğulsorozatok
Tanım
•series (television or radio program) · collection · progression (a sequence obtained by adding or multiplying each term by a constant)
Diğer Dillerde
AlmancaCharge, Fernsehserie, Folge, Kette, Kollektion, Partie (dişil) /ˈʃaʁʒə/
load · batch · rank
çekim: çoğul Chargen · tamlayan Chargen
eş: Serie, Nebenrolle, Charakterrolle, Amt, Stelle
köken: From French charge.
aile: Knallcharge
Fransızcabatterie, chaîne, collection, lot, séquence, série (dişil) /ba.tʁi/
battery · percussion, drum kit, battery/batterie · battery (electricity storing device)
çekim: çoğul batteries
köken: From Old French baterie, from batre (“to hit”).
İspanyolcacadena, colección, lote, racha, retahíla, ringlera (dişil) /kaˈdena/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)
çekim: çoğul cadenas
eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón
köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.
aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta
İtalyancacatena, collezione, fila, lotto, raccolta, sequela (dişil) /kaˈte.na/
chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond
çekim: çoğul catene
eş: ordito
köken: Inherited from Latin catēna.
Rusçaпаке́т, па́ртия, полоса́, ряд, сбо́рник, сериа́л /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Arapçaجَمْع, سِلْسِلَة, مُتَتَابِعَة, مُتَتَالِيَة, مُتَوَالِيَة, مَجْمُوعَة
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Azericeardıcıllıq, kolleksiya, serial, seriya
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
Kazakçaжинақтама, сериал, телехикая, топтама, хикая
television series
çekim: çoğul телехикаялар · tamlayan телехикаяның
köken: теле- (tele-) + хикая (xikaä).
Kırgızcaколлекция, сериал
Başkurtçaһыҙат /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçeaaneenschakeling, batterij, collectie, lot, opeenvolging, reeks (dişil) /aːnˈeːnˌsxaː.kə.lɪŋ/
a concatenation
çekim: çoğul aaneenschakelingen
köken: From aaneenschakelen + -ing.
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)
çekim: çoğul cadeias
eş: cadêa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.
aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia
cadeia montanhosa
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
collection
köken: Borrowed from English collection.
a batch (of commands, processed as a group)
çekim: çoğul batcher · tamlayan batchs
köken: Borrowed from English batch
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція, послідо́вність, ряд, серіа́л /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Hintçeटी वी शृंखला, धारावाहिक, शृंखला, शो, संग्रह, संभार /d̪ʱɑː.ɾɑː.ʋɑː.ɦɪk/
continuous, uninterrupted, consecutive
çekim: çoğul धारावाहिकों
köken: Borrowed from Sanskrit धारावाहिक (dhārāvāhika).
यह एक बहुत ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिक है।
Finceerä, jono, joukko, kertaerä, ketju, kokoelma /ˈeræ/
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçeposloupnost, řada, řetěz, řetězec, sbírka, sekvence (dişil) /ˈposlou̯pnost/
progression, sequence (mathematics)
çekim: çoğul posloupnosti · tamlayan posloupnosti
aile: aritmetická posloupnost, geometrická posloupnost
Rumencecolectare, colecție, lanț, secvență, serial, serie (dişil)
collection
çekim: çoğul colectări · tamlayan colectări
köken: From colecta + -re.
Latincecollēctus, congeriēs, congestus, seriēs
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
battery · battery (a coordinated group of artillery) · battery (an array of similar things)
çekim: çoğul batterier · tamlayan batteris
köken: Borrowed from French batterie, from battre (“to hit”).
Norveççefjernsynsserie, følge, rekke, samling, serie, suksesjon
Etimoloji
From soroz (“to put something to somewhere, to place among/with, to count, classify”) + -at (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
sorozatos
bélyegsorozat
cikksorozat
előadás-sorozat
eseménysorozat
filmsorozat
konferenciasorozat
könyvsorozat
regénysorozat
rendezvénysorozat