planear
/planeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "planear" kelimesi Türkçe'de çınar, deniz kenarı, deniz kıyısı, kıyı, plan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Geneldeniz kenarı
Geneldeniz kıyısı
Genelkıyı
Genelplan
Genelplanya
Genelrende
Genelsahil
Genelsüzülmek
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
geçmişplaneé
ortaçplaneado
şimdikiplanea
Tanım
•to plan, to plot
Diğer Dillerde
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
airplane
çekim: çoğul avions
eş: aéroplane, coucou, oiseau, taxi, zinc, zing
köken: Coined by French inventor and engineer Clément Ader for a patent application. From earlier Avion (1875), from Latin avis (“bird”) + -on, replacing earlier aéroplane after WWI.
aile: avion à réaction, avion citerne, avion de chasse, avion de combat, avion de ligne, avion ravitailleur, avion renifleur, mode avion
Regarde comme cet avion vole vite !
İtalyancaaereo, aeroplano, costa, costiera, inventare, litorale /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
действие по значению гл. калевать
eş: калёвочник
Arapçaبلاني, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ, دُلْب (dişil) /xutˤ.tˤa/
project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
collar
köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Southern Altai јака (ǰaka, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Crimean Tatar yaqa, Kumyk ягъа (yağa), Bashkir яҡа (yaqa), Tatar яка (yaqa), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Uyghur ياقا (yaqa), Azerbaijani yaxa, Turkmen ýaka, Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Shor чаға, Yakut…
Özbekçeaeroplan, chinor, loyiha, plan, qirgʻoq, reja
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaяр буе
Türkmenceplan, rende, ýongy
Kırgızcaжээк, план
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
to slide · to lapse
çekim: geçmiş gleden · ortaç gegleden · şimdiki glijdt · ulaç glijdend
köken: From Middle Dutch gliden, from Old Dutch *glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glijbaan, glijboot, glijmiddel, glijvlucht, aanglijden, achteraanglijden, achternaglijden, achteruitglijden, afglijden, binnenglijden
De verbijstering gleed van haar gezicht.
airplane · attractive or well-endowed woman
çekim: çoğul aviões
eş: aeroplano
zıt: canhão, dragão
köken: Borrowed from French avion (“airplane”), coined by Clément Ader after Latin avis (“bird”).
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, ακτή, επίπεδο, επίπεδος, ίσος (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince平面圖 /平面图, 打算, 計劃 /计划 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
我打算賣他一次人情。
我打算卖他一次人情。
你明天打算幹什麼？
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççeflygmaskin, flygplan, glidflyga, hyvel, hyvla, kust (nötr)
airplane, aeroplane (a winged aircraft)
çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans
köken: flyga + plan
aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynacaаеропла́н, бе́рег, бе́ріг, ге́мбель, гемблюва́ти, літа́к
Hintçeकनारा, किनारा, तट, तदबीर, प्लैन, मापचित्र (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
Rychle plavala ke břehu.
Břeh byl velmi daleko.
rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside
çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste
köken: Inherited from Latin costa.
plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)
çekim: çoğul gyaluk
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).
aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu
Etimoloji
From plan + -ear.