to expect, to consider likely · to await, to expect (someone to arrive)
çekim: geçmiş erwartete · ortaç erwartet · şimdiki erwartet · ulaç erwartend
köken: From er- + warten. Compare Dutch verwachten.
aile: erwartbar, Erwartung
🔊 Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.
🔊 Was erwartest du von mir?
🔊 Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet.
to conspire
çekim: geçmiş conspiré · ortaç conspiré · şimdiki conspire · ulaç conspirant
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
intrigue
çekim: çoğul intrigas
köken: Deverbal from intrigar.
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusça 🔊 замы́слить , замышля́ть , заплани́ровать , интри́га , намерева́ться , план /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapça 🔊 بلاني , خطة , خُطَّة , خِطَّة , خَطَّطَ , دَسِيسَة (dişil) /xutˤ.tˤa/ project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
🔊 لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
Farsça 🔊 انتریگ , پِلان , پْلان , پیشبینی کردن , تَدْبیر , دسیسه /da.siː.ˈsa/ intrigue, scheme, complot
köken: Borrowed from Arabic دَسِيسَة (dasīsa).
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
plan, schedule
çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың
aile: жоспарлау, жоспарлаушы
Özbekçe 🔊 fitna , loyiha , plan , reja mischiefmaking · sedition
çekim: çoğul fitnalar
köken: Borrowed from Arabic فِتْنَة (fitna, “sedition, strife”).
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
intrigue, plot (series of complications) · intrigue, plot (clandistine scheme or activity)
çekim: çoğul intriges
köken: Borrowed from French intrigue, from Italian intricare, from Latin intrico (“to entangle, perplex, embarrass”).
intrigue (a complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice)
çekim: çoğul intrigas
köken: Deverbal from intrigar.
η μηχανορραφία, η πλεκτάνη
eş: μηχανορραφία, πλεκτάνη, ραδιουργία
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince 🔊 平面圖 /平面图 , 打算 , 計劃 /计划 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/ to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
🔊 我打算賣他一次人情。
🔊 我打算卖他一次人情。
🔊 你明天打算幹什麼？
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
🔊 너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
🔊 내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
intrigue
çekim: çoğul intriger · tamlayan intrigs
Ukraynaca 🔊 інтри́га , план , планува́ти , спланува́ти /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
🔊 Aion lääkäriksi.
intrigue
çekim: çoğul intriky · tamlayan intriky
köken: Borrowed from German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”).
intrigue
çekim: çoğul intrigi · tamlayan intrigi
köken: Borrowed from French intrigue.
intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)
çekim: çoğul ármányok
köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ármánykodik
🔊 Ármány és szerelem
to take the initiative
çekim: geçmiş יָזַמְתָּ
köken: Back-formation from יָזְמוּ (yāzəmū, “they plan, devise”) in he:T:5b by falsely interpreting the form to be in the perfect. Thus ultimately derived from the root ז־מ־ם (z-m-m, “forming words related to devising, planing.”)