pianificare ne demek?

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)

çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend

köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.

aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt

den Rotstift ansetzen

Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.

In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.

Fransızcaavoir l'intention, comploter , concert , conspirer , intrigue , penser /kɔ̃.plɔ.te/

to plot, especially something illegal or immoral

çekim: geçmiş comploté · ortaç comploté · şimdiki complote · ulaç complotant

eş: cabaler

köken: From complot + -er.

İspanyolcafechar , fijar , intriga , maquinar , pensar , plan /feˈt͡ʃaɾ/

to date (determine when something happened)

çekim: geçmiş feché · ortaç fechado · şimdiki fecha

eş: datar, datar

köken: From fecha + -ar.

Rusçaгармо́ния, замы́слить, замышля́ть, назнача́ть, назна́чить, наме́тить

Arapçaبلاني, حَبْكَة, حَفْلَة, خطة, خُطَّة, خِطَّة (dişil) /xutˤ.tˤa/

project, projected course, plan

çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ

لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.

Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه

Azericelayihə , plan /ɫɑːjiˈhæ/

project

çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin

köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.

Kazakçaжоспар

plan, schedule

çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың

aile: жоспарлау, жоспарлаушы

Özbekçeloyiha, plan, reja

Türkmenceplan

Kırgızcaплан

Uygurcaپىلان , لايىھە /pilɑn/

plan (set of intended actions)

çekim: çoğul پىلانلار

köken: From Russian план (plan).

Felemenkçebedenken , beramen , concert , intrige , ontwerp , ontwerpen /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizceargumento , conceber , enredo , intriga , planear , planejar (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaενορχήστρωση , κανονίζω , πλοκή , σχεδιάζω , σχέδιο (dişil) /enoɾˈçistɾosi/

orchestration (arrangement of music for performance by an orchestra) · orchestration (control of diverse elements)

çekim: çoğul ενορχηστρώσεις · tamlayan ενορχήστρωσης

köken: εν- (en-) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”), calque of French orchestration. First attested 1889.

Η ενορχήστρωση του Μότσαρτ είναι ιδιαιτέρως καλή.

Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.

Japoncaつもりである, プラン , プロット , 平面図 , 計画 /pɯ̟ɾã̠ɴ/

plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint

köken: Borrowed from English plan.

Çince平面圖 /平面图, 打算, 計劃 /计划 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

to plan; to intend

eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算

我打算賣他一次人情。

我打算卖他一次人情。

你明天打算幹什麼？

Korece계획 , 계획하다 , 구성 , 의도하다 , 작정하다 , 평면도 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççehandling , intrig , konspirera , plan , planera , schemalägga

an act, a deed · an act, a document · action

çekim: çoğul handlingar · tamlayan handlings

köken: handla + -ing

aile: terrorhandling

Lehçefabuła, nosić się z myślą, nosić się z zamiarem , obmyślać , plan , planować (dişil) /faˈbu.wa/

plot (course of a story)

çekim: çoğul fabuły · tamlayan fabuły

eş: osnowa, treść, anegdota, opowiastka, plotka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābulalbor. Polish fabuła Learned borrowing from Latin fābula.

aile: fabułowy

Ukraynacaзмо́витися, змовля́тися, план, планува́ти, спланува́ти, сюже́т /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeकथानक , तदबीर , प्रोग्राम, प्रोग्राम बनाना, प्लैन, मापचित्र (eril) /kə.t̪ʰɑː.nək/

plot, storyline, narrative

çekim: çoğul कथानकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कथानक (kathānaka)

Finceaikoa , juoni , juonia , juonitella , kaavailla , meinata /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Aion lääkäriksi.

Çekçeděj , naplánovat , obsah , plán , plánovat , půdorys (eril) /ˈɟɛj/

process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)

çekim: çoğul děje · tamlayan děje

eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces

köken: Deverbal from dít.

aile: dějepis, dějiště

termodynamický děj

adiabatický děj

Rumenceconcert , plan , planifica , programa , proiect , subiect (nötr)

concert

çekim: çoğul concerte · tamlayan concertului

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

Macarcacselekmény, kitervel, összeesküszik , összhang , terv , tervez /ˈt͡ʃɛlɛkmeːɲ/

verbal noun of cselekedik/cselekszik, synonym of tett, tevékenység, cselekedet (“act, action, deed”) · plot (of a story or play)

çekim: çoğul cselekmények

köken: From cselekedik (“to do, act”) + -mény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bűncselekmény, cselekménydús, cselekményelem, cselekményszövés, mellékcselekmény, terrorcselekmény

İbraniceיזם, עֲלִילָה, תוכנית \ תָּכְנִית, תִּכְנֵן

to take the initiative

çekim: geçmiş יָזַמְתָּ

köken: Back-formation from יָזְמוּ (yāzəmū, “they plan, devise”) in he:T:5b by falsely interpreting the form to be in the perfect. Thus ultimately derived from the root ז־מ־ם (z-m-m, “forming words related to devising, planing.”)

Latinceargumentum, coniūrō, cōnsilium, contechnor, symphonia (nötr) /ar.ɡuːˈmɛn.tũː/

argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis

çekim: çoğul argūmenta · tamlayan argūmentī

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).

aile: argūmentālis, argūmentor, argūmentōsus

Etimoloji

From piano + -ficare.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar