plan
DANCA → TR
Danca "plan" kelimesi Türkçe'de çınar, dizayn, düzlem, plan, planlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Geneldizayn
Geneldüzlem
Genelplan
Genelplanlamak
Genelplanya
Genelrende
Genelsu terazisi
Geneltasarım
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulplaner
tamlayanplans
Tanım
•a plan · a level or plane
Diğer Dillerde
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
airplane
çekim: çoğul avions
eş: aéroplane, coucou, oiseau, taxi, zinc, zing
köken: Coined by French inventor and engineer Clément Ader for a patent application. From earlier Avion (1875), from Latin avis (“bird”) + -on, replacing earlier aéroplane after WWI.
aile: avion à réaction, avion citerne, avion de chasse, avion de combat, avion de ligne, avion ravitailleur, avion renifleur, mode avion
Regarde comme cet avion vole vite !
İspanyolcaal ras, avión, cepillar, cepillo, dolar, nivel (eril) /aˈbjon/
aeroplane, airplane, plane · hopscotch
çekim: çoğul aviones
eş: avión común
köken: Borrowed from French avion.
aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión
İtalyancaaereo, aeroplano, artificio, beffa, inventare, livella /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
действие по значению гл. калевать
eş: калёвочник
Arapçaبلاني, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ, دُلْب (dişil) /xutˤ.tˤa/
project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Özbekçeaeroplan, chinor, loyiha, plan, reja, samolyot
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Türkmenceplan, rende, ýongy
Kırgızcaплан
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
plane (to smooth with a plane)
çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina
köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince平面圖 /平面图, 打算, 計劃 /计划, 設計 /设计, 設計圖 /设计图 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
我打算賣他一次人情。
我打算卖他一次人情。
你明天打算幹什麼？
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
airplane, aeroplane (a winged aircraft)
çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans
köken: flyga + plan
aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaаеропла́н, ватерпа́с, ге́мбель, гемблюва́ти, кре́слення, літа́к
Hintçeतदबीर, नक़्शा, प्रोग्राम, प्लैन, मापचित्र, योजना (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
to level, level out · to even, even out
çekim: geçmiş nivelat · ortaç nivelat · şimdiki nivelează
eş: netezi, egaliza
köken: Borrowed from French niveler.
plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)
çekim: çoğul gyaluk
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).
aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu
Etimoloji
From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).