plan
/plɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "plan" kelimesi Türkçe'de çınar, dizayn, düzlem, harita, plan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Geneldizayn
Geneldüzlem
Genelharita
Genelplan
Genelplanya
Genelrende
Geneltasarım
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulplans
Tanım
•map (schematic maps of streets, subways, etc.) · plane (flat surface) · plane
Diğer Dillerde
design (creative profession or art)
çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs
eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.
aeroplane, airplane, plane · hopscotch
çekim: çoğul aviones
eş: avión común
köken: Borrowed from French avion.
aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre
çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра
eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра
köken: Borrowed from French cadre.
вставно́й кадр
за ка́дром
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaкарта, харита
Türkmencekarta, plan, rende, ýongy
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
Çuvaşçaкарттӑ
Felemenkçekaart, landkaart, ontwerp, ontwerpen, plan, plannen (dişil) /kaːrt/
card (rectangular hard flat object) · playing card · map (of an area)
çekim: çoğul kaarten
eş: plattegrond, postkaart, ansichtkaart, speelkaart, ticket
köken: From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.
aile: aankaarten, ansichtkaart, bankkaart, betaalkaart, bingokaart, briefkaart, buskaart, cadeaukaart, dagkaart, gele kaart
airplane · attractive or well-endowed woman
çekim: çoğul aviões
eş: aeroplano
zıt: canhão, dragão
köken: Borrowed from French avion (“airplane”), coined by Clément Ader after Latin avis (“bird”).
atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man
çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα
eş: άτλας
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince平面圖 /平面图, 打算, 計劃 /计划 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
我打算賣他一次人情。
我打算卖他一次人情。
你明天打算幹什麼？
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççedesign, flygmaskin, flygplan, hyvel, hyvla, karta /dɛˈsajn/
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, зні́мок, кадр, ка́рта, літа́к
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, तदबीर, प्रोग्राम, प्लैन, मानचित्र (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
Etimoloji
From earlier plant, derived from the verb planter, or from Latin planus. Doublet of plant or plain, depending on which etymology is right.