Ana içeriğe geç
Sözlük

σχέδιο

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σχέδιο" kelimesi Türkçe'de çizim, desen, dizayn, plan, planlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizim
Geneldesen
Geneldizayn
Genelplan
Genelplanlamak
Genelresim
Geneltasarım

Çekim Tablosu

çoğulσχέδια
tamlayanσχεδίου

Tanım

design, plan, drawing, pattern (representation of something on paper, etc) · draft (early version) · design, planning (action or taught subject)

Diğer Dillerde

Almancaanlegen, Bild, Design, Entwurf, Muster, Plan /ˈʔanˌleːɡŋ̩/
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
Fransızcaavoir l'intention, conception, design, dessin, modèle, penser (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
İspanyolcacroquis, dibujo, diseño, esquema, pensar, plan (eril) /ˈkɾokis/
a sketch · topo, map
eş: esbozo, boceto, bosquejo
köken: Borrowed from French croquis.
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
Azericedizayn, layihə, plan, rəsm /ɫɑːjiˈhæ/
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
Kazakçaдизайн, жоспар, сурет /dʲɪˈzajn/
design, style
köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.
aile: дизайнер
Türkmenceçyzuw, dizaýn, plan
draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чиймелер · tamlayan чийменин
köken: From чий- (ciy-, “to draw, to draw up, to plot”) + -ме (-me).
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
Felemenkçedesign, dessin, ontwerp, ontwerpen, plan, plannen (nötr) /diˈzɑi̯n/
design
çekim: çoğul designs
eş: ontwerp
köken: Borrowed from English design.
aile: designkleding, designmeubel, designstoel
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
我打算賣他一次人情。
我打算卖他一次人情。
你明天打算幹什麼?
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
design
çekim: çoğul designy · tamlayan designu
eş: designérství
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
alternative form of design
çekim: çoğul dizájnok
köken: Phonetic respelling of design, borrowed from English design, from Latin designō (“to mark out, describe, plan”).
aile: dizájnol, dizájnos
to take the initiative
çekim: geçmiş יָזַמְתָּ
köken: Back-formation from יָזְמוּ (yāzəmū, “they plan, devise”) in he:T:5b by falsely interpreting the form to be in the perfect. Thus ultimately derived from the root ז־מ־ם (z-m-m, “forming words related to devising, planing.”)
Latincecōnsilium, descriptio, designatio, forma, graphis, imago (dişil) /deːsˈkriːp.ti.oː/
description · diagram, plan · transcript, copy
çekim: çoğul dēscrīptiōnēs · tamlayan dēscrīptiōnis
köken: Etymology tree Latin dēscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēscrīptiō From dēscrībō + -tiō.
aile: dēscriptiuncula

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek σχέδιον (skhédion), neuter form of σχέδιος (skhédios, “near, close; temporary”); in the modern sense of "design, draft", semantic loan from Italian schizzo (“rough sketch”) (though etymologically unrelated, despite similar phonetics and semantics).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod