Platform Menüsü

Diğer Diller

pretender

/pɾe.tẽˈde(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pretender" kelimesi Türkçe'de niyet etmek, plânlamak, tasarlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelniyet etmek

Genelplânlamak

Geneltasarlamak

Çekim Tablosu

geçmişpretendi

ortaçpretendido

şimdikipretende

Tanım

•to want · to pretend · to intend

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen , intendieren , Plan , planen , unterstellen , vorgeben /bəˈapsɪçtɪɡən/

to intend

çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend

eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben

köken: be- + Absicht + -igen

aile: Beabsichtigung

Fransızcaavoir l'intention, entendre faire, moyenne , penser , plan , planifier (dişil) /mwa.jɛn/

average, mean

çekim: çoğul moyennes

eş: estimateur

aile: en moyenne, moyenne arithmétique, moyenne au bâton, moyenne géométrique, moyenne harmonique, moyenne quadratique

İspanyolcaafirmar , expresar , implicar , importar , media , pensar /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaambizione , anelito , intendere , intento , media , mira (dişil) /am.bitˈt͡sjo.ne/

ambition, purport

çekim: çoğul ambizioni

eş: aspirazione, desiderio, mira, obiettivo, oggetto del desiderio, proposito

köken: From Latin ambitiōnem.

Rusçaзаплани́ровать, изобража́ть, намерева́ться, наме́рение, план, плани́ровать /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaبلاني, تَعَمَّدَ, قَصَدَ, مُتَوَسِّط, نَوَى

Farsçaآهنگ داشتن, بر آن بودن, خواستن, قصد داشتن /xʷaːs.ˈtan/

to want, to intend (both of nouns and verbs) · to ask; to request · will; in the literary language, appears in the aorist to form the future tense, preceding the bare past stem of the main verb

çekim: geçmiş خواست · ortaç خواسته · şimdiki میخواهد · ulaç خواهنده

köken: From Middle Persian hwʾstn' (/⁠xwāstan⁠/).

میخواهم بروم.

میخوام برم.

ملت ایران این را میخواهد، این را میگوید.

Azericeniyyət etmək

Kazakçaниеттену

Özbekçeniyat qilmoq

Kırgızcaниеттенүү

Felemenkçebetekenen , beweren , doel , gewicht , intentie , ontwerp /bəˈteːkənə(n)/

to mean, to signify

çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend

eş: willen zeggen

köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.

aile: betekenis, onbetekenend

Yunancaμέσος όρος, προτίθεμαι , σκοπεύω , σχεδιάζω , σχέδιο

έχω την πρόθεση να κάνω μια συγκεκριμένη ενέργεια, σκοπεύω, σχεδιάζω να κάνω κάτι

Japoncaするつもり, つもりである, 平面図, 意図する

投影図法によって、物体を平画面に投影して描いた図。

eş: 投影図

Çince平面圖 /平面图, 打算 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

to plan; to intend

eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算

我打算賣他一次人情。

我打算卖他一次人情。

你明天打算幹什麼？

Korece의도(意圖)하다, 의도하다 , 작정하다 , 평면도 /ˈɰi(ː)do̞ɦa̠da̠/

to intend, to plan, to aim

çekim: geçmiş 의도했다

köken: 의도(意圖) (uido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeämna , avse , påstå , plan , planera , tänka

to intend to, to purpose

çekim: geçmiş ämnade · ortaç ämnad · ulaç ämnande

köken: From Old Norse efna, from Proto-Germanic *abnijaną, from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep-.

Lehçecel , chcieć , plan , planować, podać się za, podawać się za (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaзбира́тися, ма́ти на́мір, намі́ритись, планува́ти

Hintçeइरादा रखना, चाह, नीयत करना, प्रयोजन रखना, प्रोग्राम बनाना, मापचित्र (dişil) /t͡ʃɑːɦ/

wish, desire

çekim: çoğul चाहें

köken: From चाहना (cāhnā, “to want”).

Finceaikoa , esiintyä , esittää , kaavailla , keskiluku , meinata /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Aion lääkäriksi.

Çekçechtít , hodlat , mít v úmyslu , plánovat , půdorys , zamýšlet /ˈxciːt/

to want · to fancy, to feel like

çekim: geçmiş chtěla · ortaç chtěla · şimdiki chce

eş: požadovat, přát si, žádat, toužit, vyžadovat, hodlat

köken: Inherited from Old Czech chtieti, from Proto-Slavic *xъtěti.

aile: chtě nechtě, chtění, chtivý, chtíč, pomstychtivý, zachtít, ziskuchtivý

Chce se ti tam jít?

Rumencea intenționa, dori , însemna , intenționa , pretinde , vrea /doˈri/

to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)

çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.

aile: dorință, dorit, doritor

Angajații doresc să formeze o uniune.

Exact asta îmi doresc.

Părinții mei doresc nepoți.

Macarcaakar , jelent , számít , szán, szándékában áll, szándékozik /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

Egyetemre akart menni.

İbraniceאָמַר, התכוון, הִתְכַּוֵּן, יזם, תִּכְנֵן /hit.kaˈven/

to mean, intend · to be set or positioned

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ

köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).

Latincehabeo in animo, volo /ˈwɔ.ɫoː/

to wish, to please · to want · to mean, to intend

çekim: şimdiki vult · ulaç volēns

köken: From Proto-Italic *welō, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, to want”). Cognate with Sanskrit वृणीते (vṛṇīté, “to choose, prefer”), Old English willan (“to will, wish, desire”). More at will.

aile: convōlō, invōlō, malēvōlō, mālō, nōlō, pervōlō, plusvōlō, potevōlō, praevōlō, sōlō

Tibi bene ex animō volō.

Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.

Quid vīs?

Dancahave til hensigt, plan

a plan · a level or plane

çekim: çoğul planer · tamlayan plans

köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).

Norveççeha til hensikt

Etimoloji

Borrowed from Latin praetendere.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod