मापचित्र
/mɑːp.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मापचित्र" kelimesi Türkçe'de plan, planlamak, şema anlamına gelir.
Çeviri
Genelplan
Genelplanlamak
Genelşema
Çekim Tablosu
çoğulमापचित्रों
Tanım
•plan, diagram
Diğer Dillerde
Almancaanlegen, Diagramm, Plan, planen, vorhaben /ˈʔanˌleːɡŋ̩/
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
Fransızcaavoir l'intention, diagramme, penser, plan, planifier, prévoir (eril)
diagram
çekim: çoğul diagrammes
eş: gaterin
köken: From Italian diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
İspanyolcadiagrama, pensar, planear, plano, pretender (eril) /djaˈɡɾama/
diagram
çekim: çoğul diagramas
köken: Borrowed from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma, “that which is marked out in lines”).
aile: diagrama de barras, diagrama de flujo
to intend or plan
çekim: geçmiş avùto in animo · ortaç avùto in animo
eş: avere intenzione
köken: Literally, “to have in soul”.
Axe aveva sempre avuto in animo di andarsene dopo le elezioni di metà mandato.
Rusçaгра́фик, диагра́мма, заплани́ровать, намерева́ться, план, плани́ровать /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaبلاني, رَسْم إِيضَاحِيّ, مُخَطَط, نَوَى
Farsçaپِلان, پْلان, شِما, نَقْشِه
diagram, graph, chart
çekim: çoğul диаграммалар · tamlayan диаграмманың
köken: Borrowed from Russian диагра́мма (diagrámma), ultimately from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
diagram
çekim: çoğul diagrammen
köken: Borrowed from French diagramme or English diagram, from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
aile: staafdiagram, venndiagram
Portekizcediagrama, planear, planejar, planta, pretender, tencionar (eril) /d͡ʒi.aˈɡɾɐ̃.mɐ/
diagram; graph (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)
çekim: çoğul diagramas
Yunancaδιάγραμμα, σχεδιάζω, σχέδιο (nötr)
diagram
çekim: çoğul διαγράμματα · tamlayan διαγράμματος
köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
運転の計画を記した図表。また、その計画。
köken: From English diagram.
Çince平面圖 /平面图, 打算, 設計 /设计, 設計圖 /设计图 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
我打算賣他一次人情。
我打算卖他一次人情。
你明天打算幹什麼？
İsveççediagram, plan, planera, projektera (nötr)
a diagram, a graph, a drawing
çekim: çoğul diagrams · tamlayan diagrams
aile: bubbeldiagram, cirkeldiagram, flödesdiagram, färgdiagram, linjediagram, Paretodiagram, polärdiagram, punktdiagram, radardiagram, sambandsdiagram
Lehçeabrys, plan, planować, projektować, schemat, zaplanować (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaдіагра́ма, кре́слення, план, схе́ма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Finceaikoa, diagrammi, kaava, kaavailla, kaavapiirros, kaavio /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçediagram, plán, plánovat, půdorys (eril) /ˈdɪjaɡram/
diagram
çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu
eş: schéma, graf
aile: diagram rybí kosti, stavový diagram
Rumencediagramă (dişil)
chart
çekim: çoğul diagrame · tamlayan diagrame
köken: Borrowed from French diagramme.
Macarcatervez, tervrajz /ˈtɛrvɛz/
to plan, to intend, to consider doing · to design
çekim: geçmiş terveztek
köken: terv + -ez
aile: tervezet, tervezés, tervezget, áttervez, betervez, eltervez, megtervez, túltervez, újratervez, ember tervez, Isten végez
İbraniceיזם, תוכנית \ תָּכְנִית, תִּכְנֵן
to take the initiative
çekim: geçmiş יָזַמְתָּ
köken: Back-formation from יָזְמוּ (yāzəmū, “they plan, devise”) in he:T:5b by falsely interpreting the form to be in the perfect. Thus ultimately derived from the root ז־מ־ם (z-m-m, “forming words related to devising, planing.”)
Dancaplan
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
dengan rencana; berancang; ada ancangannya
Bulgarcaвъзнамеря́вам, зами́слям, план, ски́ца, схе́ма, черте́ж /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Slovencenačrt, načrtovati, tloris (eril) /nat͡ʃə́rt/
plan (technical drawing)
çekim: çoğul načŕti · tamlayan načŕta
köken: From Proto-Slavic *načьrtъ.
Taycaแบบแปลน, ผัง, พิมพ์เขียว /bɛːp̚˨˩.plɛːn˧/
plan; design; drawing
köken: แบบ (bɛ̀ɛp) + แปลน (bplɛɛn).
Katalancadiagrama, pla, planejar (eril) /di.əˈɣɾa.mə/
diagram
çekim: çoğul diagrames
köken: Borrowed from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).
aile: diagrama d'àrees, diagrama d'ulls, diagrama de barres, diagrama de blocs, diagrama de caixa, diagrama de dispersió, diagrama de flux, diagrama de punts i línies, diagrama de roses, diagrama de sectors
Etimoloji
From माप (māp, “measurement”) + चित्र (citra, “picture; drawing”).