İspanyolca "plano" kelimesi Türkçe'de arsa, çınar, dizayn, düz, düzlem, harita anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

plano

/ˈplano/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "plano" kelimesi Türkçe'de arsa, çınar, dizayn, düz, düzlem anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsa

Genelçınar

Geneldizayn

Geneldüz

Geneldüzlem

Genelharita

Genelhem yüz

Genelplan

Genelplanya

Genelrende

Geneluçak

Genelyüzey

Çekim Tablosu

üstünlükplanísimo

Tanım

•plane, level · flat

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , Ebene , flach , Fläche , flau /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , avion , carte , floche , flush , idée /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İtalyancaaereo , carta , colore , flusso , idea , liscio /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaиде́я, калёвка, ка́рта, наде́л, план, плата́н

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaبلاني, خَرِيطَة, دُلْب, سَحَجَ, شطف, صِنَار

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Farsçaپِلان, پْلان, چنار, دلب, رنده , صاف /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , düz , müstəvi , sıyırqac , təyyarə, xəritə

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак, жонғы , карта , сүргілеу

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçeaeroplan, chinor, karta , samolyot, sidirgʻa, silliq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Tatarcaкарта, харита

Türkmencedüz, karta, rende, ýongy

Kırgızcaжалпак , карта, план

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Uygurcaخەرىتە , رەندە /χɛritɛ/

çekim: çoğul خەرىتىلەر

köken: From Arabic خَرِيطَة (ḵarīṭa).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , карта , самолёт , тигеҙ, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Çuvaşçaкарттӑ

Felemenkçeidee , kaart , ontwerp , perceel , plan , plannen (nötr) /iˈdeː/

idea

çekim: çoğul ideeën

köken: From Middle Dutch idee, borrowed from Middle French idee, from Old French idee, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), related to French idée.

Het idee om een datacentrum te bouwen dichtbij het dorp stuitte op weerstand.

Portekizceavião , carta , chato , flush , ideia , lote (eril) /a.viˈɐ̃w̃/

airplane · attractive or well-endowed woman

çekim: çoğul aviões

eş: aeroplano

zıt: canhão, dragão

köken: Borrowed from French avion (“airplane”), coined by Clément Ader after Latin avis (“bird”).

Yunancaανούσιος , άτλαντας , άτλας , επίπεδο , επίπεδος , ισόπεδος

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνούσιος (anoúsios).

Japoncaマップ , 削る , 図解 , 地図 , 平ら , 平坦 /ma̠p̚pɯ̟/

地図。特に、オンラインの地図。

köken: Borrowed from English map.

Çince平面圖 /平面图, 打算, 設計 /设计, 設計圖 /设计图 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

to plan; to intend

eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算

我打算賣他一次人情。

我打算卖他一次人情。

你明天打算幹什麼？

Korece구상 , 대패 , 도해 , 비행기 , 설계도 , 지도 /kusʰa̠ŋ/

plan, idea, conception

köken: Sino-Korean word from 構想, from 構 (“structure”) + 想 (“plan”)

aile: 구상하다

İsveççefärg , flat , hyvel , hyvla , idé , jämn /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçeabrys , areał , hebel , kolor , mapa , nijaki (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

Ukraynacaге́мбель, ділянка, ка́рта, літа́к, ма́па, план (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/

plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece

çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки

köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).

Hintçeनक़्शा, नक़्शा m/नक्शा, प्लैन, भूखंड , मानचित्र , मापचित्र (eril) /nəq.ʃɑː/

map, survey · blueprint, layout

çekim: çoğul नक़्शे

eş: मानचित्र

köken: Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).

वो एक नदी का नक़्शा है।

Finceaikoa , ajaa , ajatus , höylä , idea , kaava /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Aion lääkäriksi.