epäluotettava
/ˈepæˌluo̯tetːɑʋɑ/
FINCE → TR
Fince "epäluotettava" kelimesi Türkçe'de emniyetsiz, güvenilmez, güvensiz, tehlikede anlamına gelir.
Çeviri
Genelemniyetsiz
Genelgüvenilmez
Genelgüvensiz
Geneltehlikede
Tanım
•unreliable, untrustworthy, distrustful
Diğer Dillerde
Almancamisstrauisch, nicht sicher, unzuverlässig
distrustful, suspicious
çekim: karşılaştırma misstrauischer · üstünlük am misstrauischsten
eş: argwöhnisch
köken: From Misstrauen + -isch.
Ein misstrauischer Blick.
Fransızcaà qui on ne peut pas se fier, insécurisé, lâcheur, méfiant, non fiable, suspicieux
past participle of insécuriser
İspanyolcadesconfiado, difidente, en globo, faltón, inseguro, malqueda /deskonˈfjado/
distrustful, untrusting, mistrustful · suspicious
köken: Past participle of desconfiar.
aile: desconfiado como gallo tuerto, desconfiado como mula tuerta
İtalyancainaffidabile, insicuro, malsicuro, strambo /i.naf.fiˈda.bi.le/
unreliable, untrustworthy
eş: irresponsabile, inattendibile, scorretto, disonesto, insicuro, superficiale
zıt: affidabile
köken: From in- + affidabile.
aile: inaffidabilità, inaffidabilmente
Rusçaветреный, небезопа́сный, неблагонадёжный, недове́рчивый, ненадёжный, опа́сный /ˈvʲetrʲɪnɨj/
windy (of the weather) · flighty, not serious (of a person or behavior)
çekim: karşılaştırma (по)ве́тренее
eş: легкомысленный, непостоянный, беспечный, несерьёзный
zıt: безве́тренный
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтреный (větrenyj), from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ветер (veter) + -еный (-enyj).
aile: Ве́трено
Azericeetibarsız
unreliable · invalid, void, null and void (of no legal force or effect)
çekim: karşılaştırma daha etibarsız · üstünlük ən etibarsız
köken: From etibar + -sız.
Kazakçaсенімсіз, тұрақсыз
unreliable, untrustworthy
zıt: сенімді
köken: сенім (senım) + -сіз (-sız).
aile: сенімсіздеу, сенімсіздік
сенімсіз адам
Felemenkçeonbetrouwbaar, onbeveiligd, wantrouwend /ˌɔn.bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma onbetrouwbaarder · üstünlük onbetrouwbaarst
zıt: betrouwbaar, solide
köken: From on- + betrouwbaar.
aile: onbetrouwbaarheid
Portekizceinconfiável, inseguro, não confiável /ĩ.kõ.fiˈa.vew/
unreliable; untrustworthy
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca疑い深い, 頼りない
distrustful
untrustworthy, unreliable
çekim: karşılaştırma opålitligare · üstünlük opålitligast
zıt: pålitlig
köken: o- (“un-”) + pålitlig (“trustworthy, reliable”)
Lehçeawaryjny, nierzetelny, nieufny, niezabezpieczony, postrzelony /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaлегкова́жний, недовірливий, ненаді́йний, непе́вний /nedɔˈʋʲirɫeʋei̯/
distrustful, mistrustful · disbelieving, incredulous
köken: не- (ne-) + дові́рливий (dovírlyvyj)
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
Çekçenedůvěřivý, nespolehlivý /ˈnɛduːvjɛr̝ɪviː/
distrustful (marked by distrust)
çekim: karşılaştırma nedůvěřivější · üstünlük nejnedůvěřivější
zıt: důvěřivý
köken: From ne- + důvěřivý.
Macarcabizalmatlan, gyanakvó, megbízhatatlan /ˈbizɒlmɒtlɒn/
distrustful, mistrustful, suspicious
çekim: karşılaştırma bizalmatlanabb · üstünlük legbizalmatlanabb
köken: From bizalom (“trust”) + -atlan (“without, -less”, privative adjective-forming suffix).
aile: bizalmatlankodik, bizalmatlanság
Dancaupålidelig, usikker
unreliable · unstable
çekim: karşılaştırma mere upålidelig · üstünlük mest upålidelig
köken: From u- + pålidelig.
aile: upålidelighed
Norveççemistroisk, upålitelig
Endonezceminder, rendah diri, tidak percaya /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Bulgarcaнедоверчив, ненадежден, несигурен, опасен, подозрителен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Baskçaganorabako, ganoragabe
Galceannibynadwy, gwantan /ˌanɪbəˈnadʊɨ̯/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma mwy annibynadwy · üstünlük mwyaf annibynadwy
zıt: dibynadwy
köken: From an- + dibynnu (“to depend”) + -adwy.
aile: annibynadwyaeth ()
İrlandacaabhógach, ainfhéichiúnta, feillbhéasach, neamh-mhuiníneach, neamhchoinníollach, neamhiontaofa
bounding · unreliable
çekim: karşılaştırma abhógaí · üstünlük is abhógaí
köken: From abhóg (“bound, jump; bad impulse”) + -ach.
İzlandacaóáreiðanlegur, óöruggur /ˈouːˌauːreiːðanlɛːɣʏr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma óáreiðanlegri · üstünlük óáreiðanlegastur
köken: From ó- (“un-”) + áreiðanlegur (“reliable, trustworthy”).
Arnavutçai pasigurt
Tagalogcawalang-tiwala
Etimoloji
epä- + luotettava