Ana içeriğe geç
Sözlük

опасен

/oˈpasɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "опасен" kelimesi Türkçe'de emniyetsiz, güvensiz, serüvenli, tehlikede, tehlikeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelemniyetsiz
Genelgüvensiz
Genelserüvenli
Geneltehlikede
Geneltehlikeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-опа́сни
üstünlükна́й-опа́сни

Tanım

•dangerous

Diğer Dillerde

Almancaabenteuerlich, Gefahr-, Gefahren-, gefährlich, gefahrvoll, nicht sicher /ˈʔaːbm̩tɔɪ̯ɐlɪç/
adventurous (relating to adventures) · daring, risky
çekim: karşılaştırma abenteuerlicher · üstünlük am abenteuerlichsten
eş: abenteuerreich, abwechslungsreich, einmalig, ereignisreich, erlebnisreich, gefährlich
köken: Abenteuer + -lich
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcaarriesgado, aventurado, azaroso, brígido, en globo, fortunal /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
rash, risky, hazardous
eş: aleatorio, arrischiato, audace, avventato, azzardoso, imprudente
köken: From azzardare.
aile: azzardatamente
Rusçaнебезопа́сный, ненадёжный, опасный, опа́сный, риско́ванный /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/
unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Felemenkçeavontuurlijk, gevaarlijk, gewaagd, onbeveiligd, onveilig /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
risky, perilous, dangerous, hazardous
Japonca冒険的な, 危ない /a̠bɯ̟na̠i/
dangerous, critical, perilous, risky · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危うい
彼は命が危ない。
危ない事はするな。
あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………
İsveççefarlig, oförsiktig, osäker /²fɑːrlɪ(ɡ)/
dangerous
çekim: karşılaştırma farligare · üstünlük farligast
köken: From Old Swedish fārliker, from Middle Low German varlik. Equivalent to fara + -lig.
aile: allmänfarlig, brandfarlig, eldfarlig, farlighet, hyperfarlig, hälsofarlig, livsfarlig, miljöfarlig, målfarlig, ofarlig
Lehçeniebezpieczny, niezabezpieczony, ryzykowny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
unreliable, untrustworthy, distrustful
köken: epä- + luotettava
aile: epäluotettavasti, epäluotettavuus
Çekçedobrodružný, nebezpečný /ˈdobrodruʒniː/
adventurous
köken: From dobrodruh + -ný.
Rumencenesigur
unsure, uncertain
köken: From ne- + sigur.
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
İbraniceהרפתקני
Latinceintūtus, perīculōsus
Dancaeventyrlig, farlig, usikker /ɛːvəntyːˀrli/
fantastic, marvellous, magical
çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst
köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).
Norveççeeventyrlig, farefull, farlig, usikker
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Litvancanuotykingas
hazardous; dangerous
köken: From atzar + -ós.
Galceenbyd, peryglus /ˈɛnbɨ̞d/
dangerous, perilous, grievous · risky, dire, fearful
çekim: karşılaştırma mwy enbyd · üstünlük mwyaf enbyd
köken: Inherited from Middle Welsh enbyd. By surface analysis, en- + pyd (“danger”).
aile: enbydus
İzlandacahættulegur, háskalegur, óöruggur /ˈhaihtʏˌlɛːɣʏr/
dangerous
çekim: karşılaştırma hættulegri · üstünlük hættulegastur
köken: From hætta (“danger”) + -legur.
Tagalogcadelikado /deliˈkado/
dangerous; risky
köken: Borrowed from Spanish delicado, from Latin delicātus.
aile: deliks, kadelikaduhan
Makedoncaнеси́гурен, о́пасен, ри́зичен
Yidişסכּנהדיק /saˈkɔnədɪk/
dangerous, perilous
köken: סכּנה (sakone, sekone) + ־דיק (-dik)

Etimoloji

From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod