free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage
çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten
eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant
zıt: unfrei
köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen
🔊 Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
to untie, undo, unfasten, unleash · to provoke, set off, trigger (especially suddenly)
çekim: geçmiş desaté · ortaç desatado · şimdiki desata
eş: desamarrar, desanudar, aclarar, desenredar, derretir, desleír
köken: From des- + atar.
aile: no atar ni desatar
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
Rusça 🔊 беспла́тный , вака́нтный , во́льный , дармово́й , дарово́й , мешкова́тый
Arapça 🔊 بلاش , حُرّ , خَالِيّ , شَاغِر , فَضْفَاض , مَجَّانًا
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/āzād/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /āzād/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /āzāt/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
🔊 نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
🔊 Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
free of charge, gratis
köken: өтеу (öteu) + -сіз (-sız).
Özbekçe 🔊 bepul , pulsiz , tekin
Tatarca 🔊 азат , бәйсез , ирекле , түләүсез , хөр
free (unconstrained)
köken: Cognate with Turkish erkin.
🔊 ھەممە ئادەم زانىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا باپباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان.
empty · blank · free, vacant (of time, resources)
zıt: тулы
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
aile: буш ваҡыт
🔊 Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.
🔊 Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
🔊 Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
free, without charge
eş: kosteloos
köken: Borrowed from Latin grātīs, contraction of grātiīs.
Used other than figuratively or idiomatically: see de, borla. · for free (not requiring any payment)
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
🔊 アレックスは只の子供だ。
🔊 それは只で貰った。
unobstructed, unhindered
köken: Univerbation of 막힘 (makhim) + 없다 (eopda).
free of charge, toll-free
çekim: karşılaştırma mer avgiftsfri · üstünlük mest avgiftsfri
köken: From avgift + -s- + -fri.
aile: avgiftsfrihet
free of charge, free · unpaid
eş: nieodpłatny, darmowy
zıt: odpłatny, płatny, najemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós…
aile: bezpłatność
🔊 bezpłatny posiłek
🔊 bezpłatny urlop
🔊 bezpłatna praca
Ukraynaca 🔊 безкошто́вний , безопла́тний , безпла́тний , вака́нтний , вільний , ві́льний /ˈʋʲilʲnei̯/ free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
limitless, unlimited, endless
zıt: सीमित
köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).
open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
zıt: kiinni
köken: auk- (“open”) + -i
aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen
🔊 Ovi oli auki.
🔊 Kauppa on auki yhdeksään.
🔊 Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.
empty · naked · hollow
çekim: çoğul goluri
zıt: plin, îmbrăcat
köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).
🔊 pâine goală
free of charge (not requiring any payment)
köken: From díj (“fee, charge”) + mentes (“free of, exempt from”).
aile: díjmentesen, díjmentesség
idleness, waste. · unemployment.