lasso
/ˈlas.so/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullassi
Tanım
•tired, weary, fatigued, weak · miserable, unhappy, bleak
Diğer Dillerde
easy, loose
çekim: karşılaştırma laxer · üstünlük am laxesten
eş: lasch, nachlässig
köken: Borrowed from Latin laxus.
Fransızcalaxiste /lak.sist/
Qui fait preuve de laxisme, relâché.
köken: From Latin laxō (“I relax, moderate, weaken”) + -iste.
loose · lazy · weak (not potent)
eş: holgado, huango, laxo
köken: Inherited from Old Spanish floxo (“loose (thing); weak (person)”), inherited form of Latin fluxus. Doublet of flujo. Compare English flux.
aile: aflojar, boca floja, en la cuerda floja, flojear, flojedad, flojera, tener flojos los tornillos
El tornillo lo veo muy flojo.
Pero qué flojo eres... Anda, ¡levántate!
El restaurante tenía café muy flojo.
Rusçaненатя́нутый, необяза́тельный, нестро́гий
Başkurtçaбушаҡ
slack, lax, not tight, not taut · loose, infirm, weak · limp, infirm, flaccid
köken: From boša- "to become loose", from boš "empty; free, loose", from Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
Portekizcefrouxo, leniente, prazo /ˈfɾo(w).ʃu/
loose, lax · cowardly, pusillanimous
çekim: karşılaştırma mais frouxo · üstünlük o mais frouxo
eş: suxo
köken: Semi-learned borrowing from Latin fluxus. Doublet of chocho and fluxo.
που μεταβάλλει (εύκολα) το σχήμα ή τον όγκο του μετά από προσπάθεια ή πίεση και κατόπιν μπορεί να τα ξαναποκτήσει
Japonca工数
production costs, often in terms of hours or number of workers required
loose; not tightened, able to move · loose; not packaged together · loose; not bound or on leash
çekim: karşılaştırma lösare · üstünlük lösast
köken: From Old Swedish lø̄s, from Old Norse lauss, from Proto-Germanic *lausaz, from Proto-Indo-European *lewH-, *lū-.
aile: lössnus
En lös tand.
löst grus
Vi lät hunden springa lös.
loose · relaxed, calm
köken: Inherited from Prakrit ढिल्ल (ḍhilla, “slow”), of uncertain origin.
aile: ढील, ढील-ढाल, ढीलना, ढीला-ढाला, ढीलापन
Fincehöllä, löysä, toimitusaika, väljä /ˈhølːæ/
loose (not tight) · lenient (not strict)
çekim: karşılaştırma höllempi · üstünlük höllin
zıt: kireä
köken: A descriptive variant (e > ö) of hellä.
aile: höllentää, hölletä, höllyys, höllästi, höllätä, höltyä, höplä, hölläluonteinen, höllärakenteinen, hölläsuinen
Çekçelaxní, uvolněný, volný /ˈlaksɲiː/
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
Má dosti laxní přístup k práci.
Macarcalaza, rugalmas /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
Bulgarcaнеточен, отпуснат, хлабав /xɫɐˈbaf/
loose, slack
çekim: karşılaştırma по́-хлаба́ви · üstünlük на́й-хлаба́ви
köken: From хлабя (hlabja, “to loosen up”) + -ав (-av).
loose · light · weak, mediocre
çekim: çoğul fluixos
köken: Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.
parlava molt fluix
İrlandacaneamartach /ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠa(x)/
neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)
çekim: karşılaştırma neamartaí · üstünlük is neamartaí
köken: From neamart + -ach
weak
çekim: üstünlük ամենաթույլ
köken: Learned borrowing from Old Armenian թոյլ (tʻoyl).
թույլ տալ
Gürcüceარამკაცრი, ლმობიერი, ტოლერანტული
gdfuasgailte, saor, socair
kixtâng
otaگوشك
Etimoloji
From Latin lassus (“weary, tired”). For the interjection, compare French hélas, English alas.