past participle of ausleiern
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
loafing, lazy
çekim: çoğul gandules
köken: From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulear, gandulería
🔊 Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusça 🔊 безде́льник , безде́льница , лежебо́ка , лентя́й , лентя́йка , лоботря́с
een nutteloos, waardeloos persoon
eş: luiaard, nietsnut, baliekluiver, lanterfant, flierefluiter
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
🔊 Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Japonca 🔊 怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/ a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
lazybones (someone who is lazy)
çekim: çoğul latmaskar · tamlayan latmasks
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
🔊 Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
idle, indolent
çekim: çoğul कामचोरों
köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).
slacker
çekim: çoğul laiskimukset · tamlayan laiskimuksen
köken: laiska + -mus
free (not imprisoned) · free, free of charge (obtainable without payment) · free (unconstrained, not bound)
çekim: karşılaştırma volnější · üstünlük nejvolnější
eş: prázdný, neupevněný, bezplatný, svobodný, pomalý, pozvolný
zıt: placený, vázaný, těsný
köken: Inherited from Proto-Slavic *volьnъ.
aile: volná proměnná, volnost, volný pád, volný trh
lazy
çekim: çoğul leneși · tamlayan leneșului
köken: From lene (“laziness”) + -eș.
idle, lazybones (especially a male or a group)
çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb
köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
lazy, idle
çekim: çoğul gallofs
köken: Borrowed from Spanish gallofo (“bum”) from gallofa (“food given as alms”). Perhaps from a Medieval Latin expression Galli offa, "food given to Frenchmen [Pilgrims]".
aile: gallofejar, galloferia, gallòfol
alternative form of gallofeiro
idler, loafer, lazybones · sloth (Folivora spp.)
çekim: çoğul diogod
köken: diog (“lazy”) + -yn.
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
a loafer, a derelict (idle person)
çekim: çoğul malofa
köken: From English loafer.
Makedonca 🔊 бе́зделник , безде́лница , клошар (eril) /ˈkɫɔʃar/ hobo, bum · good for nothing
çekim: çoğul кло́шари
köken: Borrowed from French clochard.