fri
/friː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fri" kelimesi Türkçe'de bedava, beleş, özgür, serbest, ücretsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedava
Genelbeleş
Genelözgür
Genelserbest
Genelücretsiz
Genelzorunsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmafriare
üstünlükfriast
Tanım
•free (unconstrained) · free (not imprisoned) · free (without obligations)
Diğer Dillerde
Almanca-frei, -los, frei, freie, freigeben, freimütig /fʁaɪ̯/
-free (free from, devoid of, without)
köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.
aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei
to effect · to work out (a calculation) · to carry out (an experiment)
çekim: geçmiş effectué · ortaç effectué · şimdiki effectue · ulaç effectuant
eş: exécuter, réaliser
İspanyolcabonificado, exento, franquear, gratis, gratisdato, gratuito /bonifiˈkado/
past participle of bonificar
wild · untamed · unconstrained, unfettered, unhindered
eş: indomito, libero, selvaggio, selvatico, all’aperto, primitivo
köken: Probably from Latin barbarus. Compare bravo.
Rusçaбезвозме́здный, беспла́тный, во́льный, дармово́й, дарово́й, пройти́
Arapçaبِدُونِ, بِغَيْرِ, بلاش, حُرّ, مَجَّانًا, مَجَّانِيّ
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/āzād/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /āzād/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /āzāt/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
Azericeazad, bağımsız, ödənişsiz, pulsuz, sərbəst /ɑˈzɑd/
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
Özbekçebepul, pulsiz, tekin
Tatarcaазат, бәйсез, ирекле, түләүсез, хөр
Türkmencetölegsiz
Kırgızcaакысыз, бекер
free (unconstrained)
köken: Cognate with Turkish erkin.
ھەممە ئادەم زانىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا باپباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان.
Başkurtça-һеҙ, -һоҙ, -һөҙ, -һыҙ, азат, бәйһеҙ
Suffix used to create adjectives not containing the noun.
zıt: -ли
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
Ул көсһөҙ .
Felemenkçe-vrij, gratis, kosteloos, kosteloze, kostenloos, los /vrɛi̯/
-free; free from, without · -proof; resistant to
Used other than figuratively or idiomatically: see de, borla. · for free (not requiring any payment)
unobstructed, free, unhindered
徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
アレックスは只の子供だ。
それは只で貰った。
freedom, liberty
köken: Sino-Korean word from 自由, from 自 (“self”) + 由 (“cause”), from an orthographic borrowing from Japanese 自(じ)由(ゆう) (jiyū).
aile: 자유(自由)롭다, 자유주의(自由主義)
종교의 자유
Lehçebez, bezpłatny, darmowy, gratis, gratisowy, swobodny (eril) /ˈbɛs/
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
pachnieć bzem
Ukraynacaбезкошто́вний, безопла́тний, безпла́тний, ві́льний, дармови́й, свобі́дний
Hintçeआज़ाद, निबंधन, निर्-, निःशुल्क, निस्-, फोकट /ɑː.zɑːd̪/
free; independent · unrestrained
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).
Fince-ton, -vapaa, avoin, ilmainen, ilman (jotakin), kliirata
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
free of charge
eş: volný, neplacený
zıt: placený
köken: From bez- + plat + -ný.
Rumencefără, gratis, gratuit, liber, neîmpiedicat, nelegat /ˈfə.rə/
without · free
köken: Inherited from Latin forās. Compare Aromanian fãrã.
aile: fără să, și fără să
Pleacă fără mine.
lapte fără grăsime.
Macarcadíjmentes, díjtalan, ingyenes, megszabadít, mentes, szabad /ˈdiːjmɛntɛʃ/
free of charge (not requiring any payment)
köken: From díj (“fee, charge”) + mentes (“free of, exempt from”).
aile: díjmentesen, díjmentesség
Etimoloji
From Middle Low German vri, from Old Saxon frī, from Proto-West Germanic *frī, from Proto-Germanic *frijaz.