gratis
/ˈɡra.tis/
RUMENCE → TR
Rumence "gratis" kelimesi Türkçe'de bedava, beleş, fuzuli, gereksiz, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedava
Genelbeleş
Genelfuzuli
Genelgereksiz
Genellüzumsuz
Genelücretsiz
Tanım
•free of charge, for free
Diğer Dillerde
Almancabeliebig, frei, für lau, geschenkt, gratis, grundlos /bəˈliːbɪç/
any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose) · some, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones) · pleasing, becoming, desirable
eş: frei, willkürlich
köken: Either belieben or Belieben + -ig.
aile: Beliebigkeit
Der Kurs kann zu einem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden.
beliebig oft wiederholbar
kann mir jemand helfen, wie man auf die Formel für den Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks kommt?
Fransızcaà l'œil, gratis, gratuit, gratuitement /a l‿œj/
for free, for nothing · by sight
manger à l'œil
İspanyolcaarbitrario, bonificado, de a gratis, de balde, de gratis, de momio /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancaa ufo, gratis, gratuito
without paying · without working for it
eş: a sbafo, a scrocco, gratis, gratuitamente
köken: Unknown.
Rusçaбезвозмездный, безвозме́здный, беспла́тно, беспла́тный, беспричинный, дармово́й /bʲɪzvɐzˈmʲeznɨj/
free (of charge), without compensation; gratuitous, unpaid
eş: бесплатный, даровой
köken: From archaic безме́здный (bezmézdnyj) changed under the influence of возме́здие (vozmézdije).
aile: безвозме́здно, безвозме́здность
Сле́дует заме́тить, что по́мощь была́ предоста́влена иностра́нными госуда́рствами на безвозме́здной осно́ве.
Arapçaبلاش, مَجَّانًا, مَجَّانِيّ
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Kazakçaақысыз, өтеусіз, тегін, текке, төлеусіз
free of charge, gratis
köken: өтеу (öteu) + -сіз (-sız).
Özbekçebepul, pulsiz, tekin
Tatarcaбушлай, түләүсез
Türkmencetölegsiz
Kırgızcaакысыз, бекер
Uygurcaھەقسىز
Felemenkçegratis, gratuit, kosteloos, kosteloze, kostenloos, ongegrond /ˈɣraːtɪs/
free, without charge
eş: kosteloos
köken: Borrowed from Latin grātīs, contraction of grātiīs.
Portekizcede borla, de graça, de grátis, grátis, gratuito, livre de encargo
Used other than figuratively or idiomatically: see de, borla. · for free (not requiring any payment)
free, free of charge, costless, gratis · inexpensive
eş: δωρεάν
zıt: πληρωτέος, επί πληρωμή
köken: According to Petrounias αν- (an-, α- privative) + έξοδο (éxodo, “expense”) + -ος (-os), different from the Hellenistic ἀνέξοδος (anéxodos, “without outlet”). According to Babiniotis, from ἀνέξοδος (anéxodos), the modern sense being attested since 4th century.
徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
アレックスは只の子供だ。
それは只で貰った。
Korece공짜로, 공짜의, 무료의
İsveççeavgiftsfri, fri, gratis, kostnadsfri, meningslös, oberättigad
free of charge, toll-free
çekim: karşılaştırma mer avgiftsfri · üstünlük mest avgiftsfri
köken: From avgift + -s- + -fri.
aile: avgiftsfrihet
Lehçebezpłatnie, bezpłatny, bezpodstawny, darmo, darmowo, darmowy /bɛsˈpwat.ɲɛ/
free of charge, for free
eş: darmo, darmowo, gratis, gratisowo, nieodpłatnie, za Bóg zapłać
zıt: odpłatnie, płatnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós…
Ukraynacaбезкошто́вний, безкошто́вно, безопла́тний, безпла́тний, дармови́й
free, free of charge
zıt: सशुल्क
köken: निस्- (nis-, “without”) + शुल्क (śulk, “fee, cost”).
Finceaiheeton, ilmainen, ilmaiseksi, maksuton, perusteeton, tarpeeton /ˈɑi̯heːton/
unnecessary, unwarranted, unfounded, unjustified, undue
çekim: karşılaştırma aiheettomampi · üstünlük aiheettomin
köken: aihe + -ton
aile: aiheettomasti, aiheettomuus
Çekçebezplatně, bezplatný, volný, zadarmo, zdarma /ˈbɛsplatɲɛ/
gratis (without charge)
köken: From bezplatný + -ě.
Macarcadíjmentes, díjmentesen, díjtalan, fölösleges, indokolatlan, ingyen /ˈdiːjmɛntɛʃ/
free of charge (not requiring any payment)
köken: From díj (“fee, charge”) + mentes (“free of, exempt from”).
aile: díjmentesen, díjmentesség
Etimoloji
Borrowed from Latin gratis.