inactive · idle, dormant · inert
köken: in- + aktiv
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
unoccupied; free · without a care in the world; carefree
inactive, idle, standing
eş: fermo, inerte, inoperoso, disoccupato, spento
zıt: attivo
köken: From in- + attivo, on the model of French inactif.
aile: inattività
Rusça 🔊 безде́йствующий , безде́льничать , лате́нтный , неакти́вный , неде́йствующий , неподви́жный
unemployed, jobless · idle, inactive
çekim: çoğul بیکاران
köken: From بیـ (bē-, “without”) + کار (kār, “work, occupation, things to do”).
aile: بیکاره, بیکاری
inactive, idle · suspended from duty, not currently deployed
past participle of desocupar
Japonca 🔊 つまらない , 不活発な , 休止中の , 休眠中の 心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
inactive
çekim: karşılaştırma inaktivare · üstünlük inaktivast
zıt: aktiv
inactive, idle
çekim: karşılaştırma bardziej bezczynny · üstünlük najbardziej bezczynny
eş: bierny
zıt: aktywny, czynny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Polish bezczynny From bez- + czynny.
aile: bezczynność
inert, inactive, dormant, passive, nonfunctional
köken: From अ- (a-) + क्रिय (kriya).
inactive (active)
çekim: karşılaştırma epäaktiivisempi · üstünlük epäaktiivisin
köken: epä- + aktiivinen
aile: epäaktiivisuus
inactive
zıt: činný
köken: From ne- + činný.
aile: nečinnost
inactive
köken: Borrowed from French inactif. Equivalent to in- + activ.
present participle of alszik
çekim: çoğul alvók
köken: From the alv- stem of alszik (“to sleep”) + -ó (present-participle suffix).
aile: ne ébreszd, keltsd fel az alvó oroszlánt
idleness, waste. · unemployment.
idle
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: From dēsideo + -s, from sedeō.
🔊 Temperies vitalis abest, et nulla sub illa Cura Iovis terra est; natura deside torpet
🔊 Iamque alio moliris iter nec deside passu ire paras; nondum validae tibi signa iuventae
🔊 primitias egomet lacrimarum et caedis acerbae ante tubas ferrumque tuli, dum deside cura
Danca 🔊 hvilende , slumrende , sovende
Norveççe 🔊 inaktiv , sovende
bentuk pasif dari membengkalaikan
Vietnamca 🔊 đứng không , không hoạt động , nằm không , ngồi không
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Slovakça 🔊 inertný , neaktívny , nečinný , nereaktívny
inactive, idle
köken: From in- + actiu.
aile: inactivitat
dormant
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”).
peaceful, calm
çekim: karşılaştırma უფრო მშვიდი · üstünlük ყველაზე მშვიდი
köken: From Old Georgian მშჳდი (mšwidi). Akin to Mingrelian შვიდი (švidi).
aile: მშვიდობა, სიმშვიდე