reitti
/ˈrei̯tːi/
FINCE → TR
Fince "reitti" kelimesi Türkçe'de boğaz, çığır, dar yol, geçit, hava yolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğaz
Genelçığır
Geneldar yol
Genelgeçit
Genelhava yolu
Genelmecra
Genelparkur
Genelpatika
Genelrota
Genelsu yolu
Geneluydu
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulreitit
tamlayanreitin
Tanım
•route
Diğer Dillerde
approach
çekim: çoğul Anflüge · tamlayan Anfluges
eş: Andeutung, Gran, Hauch, Spur
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, صِرَاط, طَريق, طَرِيق
present stem form of گذشتن (gozaštan)
aile: گذر کردن
همای اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
guide, direction
çekim: çoğul бағдарлар · tamlayan бағдардың
aile: бағдаршам, бағдарсыз
Özbekçemarshrut, yoʻl /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
Türkmencemarşrut, ýol /joːl/
road; path
çekim: çoğul ýōllar · tamlayan ýōluň
köken: From Proto-Turkic *yōl.
Kırgızcaбагыт, жол, маршрут /d͡ʒol/
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Uygurcaيول /jol/
road, way, route · journey · way, method
çekim: çoğul يوللار
köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.
ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
an educational course, on its own or as part of an academic or evening school curriculum · the documentation associated with a course, usually compiled by teachers themselves
çekim: çoğul cursussen
eş: leergang
köken: Borrowed from Latin cursus.
access (a way or means of approaching)
çekim: çoğul acessos
köken: Learned borrowing from Latin accessus.
aile: acessual
Yunancaδιάβαση, διαδρομή, δρομολόγιο, δρόμος, μονοπάτι, οδός (dişil)
crossing · bridge · ford
çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης
ανισόπεδη διάβαση
lane, alley
zıt: おおじ
köken: ⟨ko₁mi₁ti⟩ → /komiti/ → /koũdi/ → /koːʑi/ U-onbin (ウ音便) from こみち (komichi). The pronunciation resulting from this onbin, /koũdi/, had been popularised since at least the early twelfth century CE. Possibly influenced by its antonym おおじ (ōji).
aile: 広小路, 袋小路
a travel route (route (planned to be) traveled between two locations)
çekim: çoğul färdvägar · tamlayan färdvägs
köken: färd (“journey”) + väg (“way”)
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaдоро́га, курс, маршру́т, перевал, переда́ти, підхі́д /kurs/
course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year
çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу
Hintçeकक्षा, कार्यक्षेत्र, गतिविधि क्षेत्र, गुज़र करना, घटनाक्रम, पथ (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Çekçecesta, cestička, itinerář, kurz, podat, podávat (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
path, footway · parting (the dividing line formed by combing the hair in two different directions)
çekim: çoğul cărări · tamlayan cărări
eş: potecă
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Akin to Aromanian cãrari, Spanish and Catalan carrera, Portuguese carreira, Occitan carrièra, French carrière (“career”) (hence the doublet carieră), charrière (“path, way”), Italian carriera (“career”), carraia (“road for carts or wagons”).
pass (opening, road, or track, available for passing)
çekim: çoğul hágók
İbraniceאמצעי, גִּישָׁה, מַעֲבָר, נָתִיב, עָבַר, קוּרְס
Latinceaditus, angustiae, cursus, furculae, praetereo, saltus /ˈa.dɪ.tʊs/
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
Etimoloji
Borrowed from Old Norse reitr (“marked-out space; square”) (compare Icelandic reitur (“plot (of land), lot”)).