pass
eril
ALMANCA → TR
Almanca "pass" kelimesi Türkçe'de anahtar kart, argıt, boğaz, buyruldu, dar yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelanahtar kart
Genelargıt
Genelboğaz
Genelbuyruldu
Geneldar yol
Genelderbent
Genelgeçit
Genelgiriş kartı
Genelpasaport
Çekim Tablosu
çoğulPässe
tamlayanPasses
Tanım
•singular imperative of passen
Diğer Dillerde
collar · col; mountain pass · neck
çekim: çoğul cols
eş: cormet, hourque
köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.
aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin
le col d'une bouteille
İspanyolcacollada, collado, desfilar, ensuciar, galope, pasaje (dişil) /koˈʝada/
synonym of collado
çekim: çoğul colladas
İtalyancaconquistare, gola, marcare, passaporto, passare, passo /kon.kwisˈta.re/
to conquer, capture · to attain, get, win, achieve
çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte
eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.
aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore
Rusçaаллю́р, дефиле́, загра́н, и́ноходь, мара́ть, па́спорт
Arapçaإِجَازَة مُرُور, جَوَاز سَفَر, طَريق
Farsçaلگدمال کردن
mountain pass · span
çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın
köken: From aşır- + -ım.
Kazakçaасу, паспорт /ɑˈsʊw/
hanging, suspension
köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.
асып өлтіру
Tatarcaпаспорт
Türkmencepasport
Kırgızcaпаспорт
Uygurcaپاسپورت, داۋان, گۇۋاھنامە /pɑsport/
passport (official document for foreign travel)
çekim: çoğul پاسپورتلار
köken: From Russian па́спорт (pásport).
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Çuvaşçaпаспорт
Felemenkçebehalen, bereiken, bergengte, bergpas, bevuilen, boeken /bəˈɦaːlə(n)/
to gain, to achieve
çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend
köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.
aile: behaalbaar, behaling
Portekizcecolo, conspurcar, desfiladeiro, garganta, passagem, passaporte (eril) /ˈkɔ.lu/
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
nape of the neck · head · a mountain pass
köken: First attested as Late Old Korean 丁蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 丁 is perhaps a corruption of 可. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고개〮 (Yale: kwòkáy).
미국이나 영국 사람들은 고개를 숙이지 않고 악수를 합니다.
İsveççebergspass, defilera, nyckelkort, orena, pass, passage (nötr)
mountain pass
çekim: çoğul bergspassen · tamlayan bergspassets
köken: Compound of berg + -s- + pass.
Lehçekrok, paszport, podać, podawać, przełęcz (eril) /ˈkrɔk/
step (advance or movement made from one foot to the other; a pace) · step (space passed over by one movement of the foot in walking or running) · step, pace (gait; manner of walking)
çekim: çoğul kroki · tamlayan kroku
eş: chód, działanie, etap, faza, stadium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Old Polish *krok Polish krok Inherited from Old Polish *krok. First attested in 1534.
aile: dwa kroki stąd, krok po kroku, krok w krok, na każdym kroku, wielkimi krokami, kroczyć, dotrzymać kroku, dotrzymywać kroku, postawić pierwsze kroki, stawiać pierwsze kroki
Ukraynacaкрок, одно́хідь, па́спорт, перевал, передава́ти, переда́ти /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
Hintçeगुज़र करना, पारपत्र, पासपोर्ट (eril)
passport
çekim: çoğul पारपत्रों
köken: Compound of पार (pār, “across; crossing”) + पत्र (patra, “document”).
Finceaskel, askellaji, kirjata, liikkua, liikuttaa, ohittava /ˈɑskel/
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
step, pace
çekim: çoğul kroky · tamlayan kroku
eş: krůček, kročej, bod, úsek, chůze, opatření
köken: Inherited from Old Czech krok, from Proto-Slavic *korkъ.
aile: krokovat, krůček
Rumencepas, pasa, pașaport, spurca, transmite, trecătoare (eril) /pas/
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
Etimoloji
From Early New High German pass, from Middle High German pas (“parts of a deer's entrails”) (but also West Central German "step, walk, gait, way", also "the right measure; the right, appropriate time" by influence of Middle Dutch, whence Late Middle High German pas (“"measured part, section”), compare the verb passen). Borrowed from Old French pas (“pace, step”) (partially intermediated by Middle…