to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit
çekim: geçmiş bediente · ortaç bedient · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From be- + dienen.
aile: Bediener, Bedienung, bedienend, bedient
🔊 Du musst Trumpf bedienen.
🔊 Bitte bedien dich vom Brot, wenn du Hunger hast
to serve (to help in a shop; to bring a meal to someone) · to be used for · to be useful, to be of use, come in handy
çekim: geçmiş servi · ortaç servi · şimdiki sert · ulaç servant
köken: Inherited from Middle French servir, from Old French servir, from Latin servīre.
aile: pour vous servir, premier arrivé, premier servi
🔊 Je suis allée en France avec ma mère l'année dernière et le serveur nous a servi des escargots!
🔊 On vous a servie, madame?
to pay attention to (something); to attend to (something) · to care for (someone, especially the ill) · to comply with (some rule)
çekim: geçmiş atendí · ortaç atendido · şimdiki atiende
eş: cuidar, llamarse
köken: Inherited from Latin attendere.
aile: atendible
🔊 atender a alguien
to wait for, to await · to pay attention, to listen carefully · to attend [with a ‘to’], to take care of
çekim: geçmiş attéso · ortaç attéso · şimdiki attènde · ulaç attendènte
eş: aspettare, esitare, indugiare, pazientare, prendere tempo, procrastinare
köken: From Latin attendere.
🔊 Ogni istante attenderò / fino a quando, quando, quando / d'improvviso ti vedrò / sorridente accanto a me!
to be of assistance to, to serve · to serve (at a restaurant) · to operate (a device)
çekim: geçmiş bedienden · ortaç bediend · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.
aile: bedienaar, bediende, bediener, bediening
to serve (to work as a servant for someone) · to serve (to worship a god) · to serve (to give out or place down food or drink)
çekim: geçmiş servi · ortaç servido · şimdiki serve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin serviō Old Galician-Portuguese servir Portuguese servir From Old Galician-Portuguese servir, from Latin servīre.
🔊 Servi dois anos na Legião Estrangeira.
🔊 Esse martelo é ruim mas serve.
🔊 Martelos servem para as pessoas baterem pregos.
wait tables, wait on tables · serve
çekim: geçmiş σέρβιρα · ortaç έχοντας σερβίρει · şimdiki σερβίρει · ulaç σερβίροντας
köken: From Byzantine Greek σερβίρω (serbírō), borrowed from Italian servire (“to serve”).
上せる: raise · 上せる: record · 上せる: bring up
çekim: geçmiş のぼせた
🔊 温泉でのぼせる
to provide or furnish
çekim: geçmiş 제공했다
köken: 제공(提供) (jegong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 회사에서 숙소를 제공해 줍니다.
to serve, to wait on
çekim: geçmiş serverade · ortaç serverad · ulaç serverande
köken: From French servir, from Latin servīre derived from servus (slave, servant).
aile: servering, servitör, servitris
to wait, to wait on, to wait tables (to serve customers)
çekim: geçmiş kelnerowano · şimdiki kelneruje
köken: Etymology tree Polish kelner Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kelnerować From kelner + -ować.
to cause to eat, to feed
çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है
köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).
to serve, wait on, attend to · to operate, tend, work
çekim: geçmiş obsluhovala · ortaç obsluhovala · şimdiki obsluhuje
🔊 Jak obsluhuji mikrovlnku?
to serve · to serve up, dish up · to wait on, attend
çekim: geçmiş servit · ortaç servit · şimdiki servește
köken: Borrowed from French servir, from Latin servīre. Compare the inherited doublet șerbi.
to attend to someone, wait on someone, tend to someone, serve someone (to provide what was ordered or requested) · to cater to someone or some demand · to serve dependably for long term, to outlast or last out someone
çekim: geçmiş kiszolgáltak
köken: ki- + szolgál
aile: kiszolgálás, kiszolgáló, kiszolgáltat → kiszolgáltatott, kiszolgálja magát
to serve up; to meet the cost of
çekim: ortaç dapinātus · şimdiki dapinat · ulaç dapināns
köken: Borrowed from Ancient Greek δαπανάω (dapanáō, “spend on, consume”), perhaps influenced by daps (“feast”).
to serve, to attend to
köken: Sino-Vietnamese word from 服務 (“to serve”).
🔊 phục vụ người ốm
to serve (e.g. a customer) · to operate, to work (e.g. a machine)
çekim: geçmiş apkalpoju · ortaç apkalpots · şimdiki apkalpo
köken: From ap- + kalpot.
aile: apkalpe
to serve; to present. · to serve: to put (a ball, shuttlecock, etc) in play.
köken: Semi-learned borrowing from English serve.
aile: เด็กเสิร์ฟ, พนักงานเสิร์ฟ, สาวเสิร์ฟ
to serve someone, to be in someone's service · to serve someone's table, to wait on someone
çekim: geçmiş þjónaði
köken: From Old Norse þjóna. Akin to Danish tjene, German dienen.
🔊 Judges 2:19
to serve, to wait on
çekim: geçmiş սպասարկեի · şimdiki սպասարկում է
aile: սպասարկիչ, սպասարկում