interpretovat
/ˈɪntɛrprɛtovat/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişinterpretovavše
ortaçinterpretovala
şimdikiinterpretuje
Tanım
•to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
Diğer Dillerde
Almancaaufführen, explizieren, haarklein erläutern, interpretieren, vortragen, wiedergeben /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
Fransızcainterpréter /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
İspanyolcainterpretar /inteɾpɾeˈtaɾ/
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
İtalyancainterpretare /in.ter.preˈta.re/
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Rusçaинтерпрети́ровать
Felemenkçeduiden, uitleggen /ˈdœy̯də(n)/
to point to, refer to, suggest · to explain, clarify
çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend
köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.
aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden
Duid het mij niet ten kwade.
Een droom duiden.
Portekizceinterpretar /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
Yunancaερμηνεύω /eɾ.miˈne.vo/
to interpret, explain, construe, translate
çekim: geçmiş ερμήνευσα · ortaç έχοντας ερμηνεύσει · şimdiki ερμηνεύει · ulaç ερμηνεύοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἑρμηνεύω (hermēneúō).
Japonca演出する, 演奏する
to translate
çekim: geçmiş 번역했다
köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
explicate
çekim: geçmiş explicerade · ortaç explicerad · ulaç explicerande
köken: Borrowed from Latin explicāre. Cognate of German explizieren, French expliquer. First attested in 1639.
Lehçeinterpretować, zinterpretować /in.tɛr.prɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to interpret
çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje
köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.
to explain · to explicate (to explain meticulously or in great detail; to elucidate; to analyze) · to be on about
çekim: geçmiş selittänyt · şimdiki selittäisi · ulaç selittävä
köken: selitä (“to become clear”) + -ttää (causative verb), literally “to make (become) clear”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: moniselitteinen, selittämätön, selite, selittäjä, selittäminen, selitys, selitellä, selittyä
Voin kyllä selittää.
Miten selität tämän ilmiön?
Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?
Rumenceexplica, interpreta /ekspliˈka/
to explain
çekim: geçmiş explicat · ortaç explicat · şimdiki explică
köken: Borrowed from Latin explicāre, French expliquer.
aile: explicare, explicativ, explicație
Macarcaelőad, interpretál, kifejt, megmagyaráz, tolmácsol /ˈɛløːɒd/
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
Latinceinterpretor /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.
Dancafortolke /fʌˈtˢʌlˀɡ̊ə/
to interpret (a text, a dream, a situation)
çekim: geçmiş fortolkede · ortaç fortolket · ulaç fortolkende
köken: From Middle Low German vortolken, from vor- (“interpret”) + tolken. Compare Norwegian fortolke, Swedish förtolka, and Dutch vertolken.
aile: fortolkning, fortolker
Endonezcemenafsirkan /mə.nafˈsir.kan/
to interpret; (to explain or tell the meaning of)
Bulgarcaинтерпретирам, превеждам /intɛrprɛˈtirɐm/
to interpret, to expound, to explain (the meaning of something) · to interpret, to perform, to render (a role, a piece of music, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç интерпрети́ран · şimdiki интерпрети́ра · ulaç интерпрети́ращ
köken: Etymology tree French interpréter Bulgarian -ирам (-iram) Bulgarian интерпретирам From French interpréter + Bulgarian -ирам (-iram).
интерпрети́рам ро́ля
Пиани́стът интерпрети́ра сона́тата блестя́що.
Katalancainterpretar /in.tər.pɾəˈta/
to interpret · to play (a role) · to perform
çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta
köken: Borrowed from Latin interpretārī.
Galiçyacainterpretar
Ermeniceբացատրել /bɑt͡sʰɑtˈɾel/
to explain
çekim: geçmiş բացատրեի · şimdiki բացատրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem).
Esperantoreprodukti /reproˈdukti/
to reproduce · to render
çekim: geçmiş reproduktis · ortaç reproduktinta · ulaç reproduktanta
Valoncarinde /ʀɛ̃t/
to return (to give back). · to make (+ adjective). · (agriculture) to yield, to produce.
köken: From Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
I m' rind sot.
cmn解釋 /解释, 辨明, 闡明 /阐明, 闡述 /阐述