passage
/ˌpɑˈsaː.ʒə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "passage" kelimesi Türkçe'de boğaz, dar yol, geçiş, geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğaz
Geneldar yol
Genelgeçiş
Genelgeçit
Çekim Tablosu
çoğulpassages
Tanım
•a passage, a stage of a journey · a passageway, a corridor, a narrow route · a paragraph or section of text with particular meaning
Diğer Dillerde
section (cutting) · paragraph · segment
çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes
eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode
köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
Fransızcaaccéder, accès, article, avoir accès, défilé, extraire /ak.se.de/
to reach (a place) · to obtain, to achieve, to reach (a goal) · to grant (permission)
çekim: geçmiş accédé · ortaç accédé · şimdiki accède · ulaç accédant
eş: consentir
köken: Borrowed from Latin accēdō (“approach; accede”).
to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)
çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede
köken: Borrowed from Latin accēdere.
accedió a pagar
accedió a la sentencia
acceder al contenido de pago
İtalyancaaccesso, articolo, corridoio, estrarre, estratto, passare (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Rusçaвы́держка, до́ступ, коридо́р, отры́вок, пасса́ж, перева́л
to cross, to traverse · to ford · to swim (something)
çekim: geçmiş عَبَرْتُ
köken: From Proto-Semitic *ʕabar-. Compare Hebrew עָבַר (ʿāḇar, “to cross”), Old South Arabian 𐩲𐩨𐩧 (ʿbr, “to transgress”), Akkadian 𒁄 (ebēru, “to cross”).
يَا أَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ
access
çekim: çoğul əlçatımlar · tamlayan əlçatımın
köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -ım. Compare əlçatan. Attested since 2016.
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Portekizceaceder, acessar, acesso, corredor, excerto, passagem /a.seˈde(ʁ)/
to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access
çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede
köken: Borrowed from Latin accēdere.
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
Korece지나가다 /t͡ɕina̠ɡa̠da̠/
to pass, to go past
çekim: geçmiş 지나갔다
eş: 흐르다, 경과하다, 지나치다, 통과하다
köken: From 지나 (jina), infinitive form of 지나다 (jinada, “to pass”), and 가다 (gada, “to proceed”).
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
Lehçedostęp, fragment, pasaż, podać, podawać, przejście (eril) /ˈdɔ.stɛmp/
access (way or means of approaching)
çekim: tamlayan dostępu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish dostąpićdeverb. Polish dostęp Deverbal from dostąpić.
Ukraynacaдо́ступ, перевал, передава́ти, переда́ти, по́діл, пройти́
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
article (section of a legal document)
çekim: çoğul artiklat · tamlayan artiklan
köken: From French article.
troop (of scout girls and boys) · partition (of a hard drive) · section (of a document)
çekim: çoğul oddíly · tamlayan oddílu
eş: oddělení, sekce, klub, sdružení, jednotka, kupé
köken: Deverbal from oddělit.
aile: oddílový
Rumenceacces, pas, pasa, pasaj, transmite, trecătoare (nötr) /akˈt͡ʃes/
access · fit, attack, access
çekim: çoğul accese · tamlayan accesului
köken: Borrowed from French accès, from Latin accessus.
acces de tuse
acces de furie
entry, entering · login
çekim: çoğul belépések
köken: belép + -és
aile: belépési
Latinceaditus, angustiae, excerptum, furculae, iter, locus /ˈa.dɪ.tʊs/
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
part, paragraph or passage in a text · section · episode
çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits
köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).
Norveççefå tilgang, passasje, passere, passus, utdrag
Endonezcecuplikan, mencuplik, pasase, perlintasan /t͡ʃupˈlikan/
citation, extract, quotation · sample · sampling
çekim: çoğul cuplikan-cuplikan
köken: Affixation of cuplik + -an.
mountain pass
köken: Compare đeo.
aile: đèo ải, trèo đèo lội suối
alternative form of изва́дък (izvádǎk)
çekim: çoğul изва́дки
Slovakçaoddiel, paragraf, podať, podávať, prístup
Etimoloji
From Middle Dutch passage, from Middle French passage, from Old French passage. Equivalent to passeren + -age.
Kelime Ailesi
ecopassage
faunapassage