weitergeben
/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbən/
ALMANCA → TR
Almanca "weitergeben" kelimesi Türkçe'de boğaz, dar yol, geçit, göndermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğaz
Geneldar yol
Genelgeçit
Genelgöndermek
Çekim Tablosu
geçmişgab weiter
ortaçweitergegeben
şimdikigibt weiter
ulaçweitergebend
Tanım
•to impart (to communicate the knowledge of) · to pass on, to share
Diğer Dillerde
Fransızcacommuniquer, défilé, donner, faire passer, passage, passe /kɔ.my.ni.ke/
to communicate
çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant
köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.
İspanyolcacomunicar, impartir, pasaje, pasar, paso /komuniˈkaɾ/
to communicate · to connect
çekim: geçmiş comuniqué · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: decir, expresar, manifestar, transmitir, compartir, comulgar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet comulgar.
Gracias por comunicarme.
Gracias por comunicarte conmigo.
İtalyancacomunicare, impartire, passare, passarsi, trasmettere /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaдава́ть, пасова́ть, перева́л, передавать, передава́ть, переда́ть /pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ/
to hand over, to deliver, to give · to broadcast, to transmit · to reproduce, to render
çekim: geçmiş передава́вший · ortaç передава́вший · şimdiki передаёт · ulaç передаю́щий
köken: переда́ть (peredátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaطَريق
Başkurtçaүтеү
to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass
köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).
aile: үткән, үткер, үтмәҫ
Ғүмер тиҙ үтә.
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Felemenkçecommuniceren, delen, doorgeven, doorvertellen, mededelen, pas /ˌkɔmyniˈseːrə(n)/
to communicate
çekim: geçmiş communiceerden · ortaç gecommuniceerd · şimdiki communiceert · ulaç communicerend
eş: mededelen, bespreken, overleggen
köken: From Middle Dutch communiceren, from Latin commūnicō.
Portekizcecomunicar, passagem, passar, tocar /ko.mu.niˈka(ʁ)/
to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)
çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: anunciar, divulgar, revelar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).
aile: comunicar-se
to retransmit, rebroadcast · to recommunicate, communicate again
çekim: geçmiş αναμετέδωσα
to pass along; to convey
çekim: geçmiş 전했다
köken: 전(傳) (jeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
그에게 안부 전해 주세요.
노걸대는 지금까지 언해본, 한어(중국어), 몽어(몽골어), 청어(만주어)로만 전해지며, 왜어(일본어)는 현재까지 전해지지 않고 있다.
fit, suit; be suitable · fit; be of the right size and cut · pass (move the ball or puck to a teammate)
çekim: geçmiş passade · ortaç passad · ulaç passande
köken: From German passen or Dutch passen.
aile: passa in, passa på, passa sig, passa upp, passande, passare, passning
Lehçedzielić się, podać, podawać, podzielić się, przekazać, przekazywać /ˈpɔ.dat͡ɕ/
to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) · to pass along (to give information) · to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)
çekim: geçmiş podano
eş: przekazać, wręczyć, dać, przekazać, oznajmić, zaserwować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Inherited from Old Polish podać. By…
aile: podany, podanie, mieć podane na tacy, podać do druku, podawać do druku, podać do raportu, podawać do raportu, podać do stołu, podawać do stołu, podać do wiadomości
Exto […] Emineo, supersum, appareo, consto, sum – Ieſtem przedrękamy, podałem ſie, wirosłem.
Ukraynacaперевал, передава́ти, переда́ти, пройти́, прохо́дити
Hintçeगुज़र करना
Fincekertoa eteenpäin, liikkua, liikuttaa, ojentaa, reitti, sola /ˈliːkːuɑˣ/
to move, stir (change places, change one's location or position) · to go around, circulate, roam, move about/around · to travel, go (be on a journey)
çekim: geçmiş liikkunut · şimdiki liikkuu · ulaç liikkuva
köken: From Proto-Finnic *liikkudak (compare Estonian liikuma, Livonian likkõ, Veps likuda), from Proto-Uralic *likke-(w-).
aile: liikkumaton, liikkumati, liike, liikkuja, liikkuminen, liikunta, liikunto, liikahtaa, liikata, liikuskella
liikkua edestakaisin
Kappale liikkuu tasaisella nopeudella.
Rakennuksen perustukset ovat liikkuneet hieman maan vajotessa.
to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give
çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá
eş: předložit, odevzdat, interpretovat, provést, servírovat
köken: From po- + dát.
aile: podání
Podej mi tužku.
Podala jsem žádost o schválení.
podat výklad
to share, apportion, assign, dole, impart · to divide, split up, separate
çekim: geçmiş împărțit · ortaç împărțit · şimdiki împarte
köken: Inherited from Late Latin impartīre, impertiō, from Latin partiō. By surface analysis, în- + parte + -i.
aile: împărțire
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceמַעֲבָר, עָבַר
Latinceangustiae, furculae, praetereo, saltus, transeo
inflection of angustia: · genitive/dative singular
Norveççepassere
Bulgarcaпредавам, предава́м, придавам, ретранслирам, съобщавам /prɛˈdavɐm/
to hand in, to give · to hand over · to tell, to communicate, to report (something heard)
çekim: geçmiş none · ortaç преда́ван · şimdiki преда́ва · ulaç преда́ващ
köken: From Proto-Slavic *perdavati; equivalent to преда́м (predám) + -вам (-vam).
Slovakçapodať, podávať
Slovenceprehod, prelaz
Estoncaedasi andma /ˈed̥ɑsi ɑnd̥mɑ/
to transmit
çekim: geçmiş olla edasi andnud · ortaç edasi andnud · şimdiki annab edasi · ulaç edasi andev
aile: vekslit edasi andma
Katalancaimpartir, passar, rellevar /im.pərˈti/
to give, to distribute
çekim: geçmiş impartí · ortaç impartit · şimdiki imparteix
köken: Borrowed from Late Latin impartīre (as a variant of impertiō), from Latin partiō.
Etimoloji
weiter + geben
Kelime Ailesi
Weitergeber
Weitergebung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar