paso
/ˈpaso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "paso" kelimesi Türkçe'de adım, adım atmak, ayak izi, boğaz, dar yol anlamına gelir.
Çeviri
Geneladım
Geneladım atmak
Genelayak izi
Genelboğaz
Geneldar yol
Genelgeçit
Çekim Tablosu
çoğulpasos
Tanım
•step, footstep · pace (rough distance of a brisk stride) · paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
Diğer Dillerde
inflection of eng: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Engen · tamlayan Engen
köken: Inherited from Middle High German enge.
aile: Brustenge, Engelaut, Herzenge, in die Enge treiben, Landenge, Meerenge, Rachenenge, Talenge
past participle of défiler
çekim: çoğul défilés
aile: défilé de mode
Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.
throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile
çekim: çoğul gole
eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia
köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).
Rusçaаллю́р, дефиле́, мара́ть, пасса́ж, прое́зд, пройти́
Arapçaبُوغَاز, خَطْوَة, خُطْوَة, طَريق, قِيَافَة, مُجَفَّف
Farsçaلگدمال کردن
step
çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın
köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.
aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən
addım atmaq
strait
çekim: çoğul бұғаздар · tamlayan бұғаздың
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”).
Özbekçeboʻgʻoz, odim, qadam
step
çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).
Türkmenceädim, bogaz
throat · sound, strait
çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň
köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.
Kırgızcaадым, кысык
Uygurcaبوغۇز, قەدەم /boʁuz/
throat, larynx · strait (narrow channel of water) · narrow passage
çekim: çoğul بوغۇزلار · tamlayan بوغۇزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوغوز (bwġwz /boġuz/), from Proto-Turkic *boguŕ.
aile: بوغۇزخانا, بوغۇزلىماق, بوغۇزلۇق
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
to gain, to achieve
çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend
köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.
aile: behaalbaar, behaling
Portekizceandadura, andar, degrau, estreito, etapa, garganta (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
step, pace (an advance or movement made from one foot to the other) · bema, tribune, platform (a raised platform from which speakers addressed an assembly, a place or opportunity to express one's opinion)
çekim: çoğul βήματα · tamlayan βήματος
köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).
aile: άγιο βήμα, βήμα σημειωτόν, βήμα της χήνας, βήμα-βήμα, βηματάκι, βηματίζω, βηματισμός, δυο βήματα
A step or steps. · Going by or past somewhere.
köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).
aile: 첫걸음
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
Ukraynacaкрок, перевал, похі́д, похода́, похо́да, пройти́ /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
Hintçeआबनाए, क़दम, गुज़र करना, जलडमरू, जलडमरूमध्य, जलसंधि (eril) /qə.d̪əm/
footstep, pace · step, measure, action
çekim: çoğul क़दमों
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).
उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।
वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।
निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
walking · gait
çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí
eş: jití, chození, putování, pochod, krok
köken: Deverbal from chodit.
past participle of merge
çekim: geçmiş of merge · ortaç of merge
köken: From the verb merge, Latin mersus.
pass (opening, road, or track, available for passing)
çekim: çoğul hágók
İbraniceמיצר \ מֵצַר, מַעֲבָר, עָבַר, צַעַד
Etimoloji
From Old Spanish passo, from Latin passus (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, Galician paso, Portuguese passo, Romanian pas.