Platform Menüsü

Diğer Diller

στενό

/steˈno/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "στενό" kelimesi Türkçe'de boğaz, dar yol, geçit, patika anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelgeçit

Genelpatika

Çekim Tablosu

çoğulστενά

tamlayanστενού

Tanım

•accusative masculine singular of στενός (stenós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of στενός (stenós)

Diğer Dillerde

AlmancaGasse , Pass , Pfädchen , reichen , weitergeben (dişil) /ˈɡasə/

alley, ginnel, twitchel

çekim: çoğul Gassen · tamlayan Gassen

köken: From Middle High German gazze, from Old High German gazza, from Proto-West Germanic *gatwā, from Proto-Germanic *gatwǭ. Compare Yiddish גאַס (gas).

Fransızcaallée , chemin , défilé , passage , passe , passer (dişil) /a.le/

path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)

çekim: çoğul allées

eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage

köken: Inherited from Old French alee, allee.

aile: allée couverte

... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.

İspanyolcacamino , pasaje , pasar , paso (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

İtalyancacorsia , passaggio , passare (dişil) /korˈsi.a/

gangway, passageway · lane (on a racetrack or motorway/freeway) · bus stop (numbered, in a bus station, etc.)

çekim: çoğul corsie

eş: corridoio, passaggio, carreggiata, passatoia, tappeto, guida

Rusçaале́йка , алле́я , перева́л , передава́ть , переда́ть , переу́лок

Arapçaزُقَاق , طَريق , ممر (eril)

passageway, corridor · passage, pass, ford · canal

çekim: çoğul مَمَرَّات · tamlayan مَمَرٍّ

köken: Noun of place from the verb مَرَّ (marra, “to pass”).

Farsçaکوچه /koː.ˈt͡ʃa/

alley, lane, kucheh

çekim: çoğul کوچهها

köken: From earlier کویچه (kuyče), from کوی (kôy, “street, alley”) + ـچه (-če). Northern Luri کیچںە (kiçə).

aile: پسکوچه, کوچهباغ, کوچهپسکوچه, کوچهگرد

دلگیرم از این شهر سرد، این کوچههای بیعبور.

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçegang , laan , pas , passage , wegeltje (eril) /ˈɣɑŋ/

passageway, alley · gait, walk (person's manner of walking or stepping) · hallway, corridor

çekim: çoğul gangen

eş: galerij, kanaal, buis, tunnel, loop, dreef

köken: From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.

aile: brandgang, dwarsgang, gangbaar, gangboord, gangdeur, gangpad, gangmaker, gangwachter, gangwerk, gangwiel

De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.

Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.

Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.

Portekizcealameda , passagem , passar (dişil) /a.laˈme.dɐ/

an avenue, street or other pathway lined with trees

çekim: çoğul alamedas

köken: From álamo (“poplar”) + -eda.

aile: alamedar

Japonca小道 , 山道 , 細道 , 路地

(ショウドウ, こみち)細く狭い道。

Korece골목 , 지나가다 /ˈko̞(ː)ɭmo̞k̚/

alley, alleyway

eş: 골목길

köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 골목 (Yale: kwolmwok). Equivalent to 골 (gol, “alley”) + 목 (mok, “neck”).

그 골목은 그래피티가 가득하다.

한갓지고 고즈넉한 골목

İsveççepassage , passera /paˈsɑːʂ/

a passage (leading from one place to another) · passage, (a) transit (act of passing over, across, or through) · a transit

çekim: çoğul passager · tamlayan passages

köken: From Old French passage, from passer (“to pass”).

Lehçealeja , alejka , podać , podawać , przełęcz , uliczka (dişil) /aˈlɛ.ja/

avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)

çekim: çoğul aleje · tamlayan alei

eş: al.

köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.

aile: aleja gwiazd

Ukraynacaале́я , перевал , передава́ти , переда́ти , прову́лок , пройти́

Hintçeखोरी , गली , गुज़र करना (dişil) /ɡə.liː/

street, lane · alleyway

çekim: çoğul गलियाँ

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *गली (galī) Hindi गली Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गली (galī, “lane”). Cognate with Punjabi ਗਲੀ (galī) / گَلی (galī), Gujarati ગલી (galī), Sindhi ڳَليِ (g̠alyi) / ॻली, Marathi गल्ली (gallī), Bengali গলি (goli).

Fincekapeikko , käytävä , kulkuväylä , liikkua , liikuttaa , reitti /ˈkɑpei̯kːo/

strait, narrows

çekim: çoğul kapeikot · tamlayan kapeikon

köken: kapea + -ikko

aile: kapeikkoinen

Çekçepodat , podávat , ulička /ˈpodat/

to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give

çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá

eş: předložit, odevzdat, interpretovat, provést, servírovat

köken: From po- + dát.

aile: podání

Podej mi tužku.