kustīgs
LETONCA → TR
Letonca "kustīgs" kelimesi Türkçe'de aktif, ateşli, canlı, coşkun, enerjik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif
Genelateşli
Genelcanlı
Genelcoşkun
Genelenerjik
Geneletkin
Genelgüçlü
Genelhareketli
Genelhayat dolu
Genelkıpır kıpır
Genelkıpırdak
Genelkıpraşık
Çekim Tablosu
karşılaştırmakustīgāks
üstünlükviskustīgākais
Tanım
•mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
Diğer Dillerde
Almancabewegend, dynamisch, flink, gewandt, kräftig, lebendig /bəˈveːɡn̩t/
present participle of bewegen
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
Con alegría, ligereza y vivacidad.
eş: avivado, ligero, vivaz, vivo
İtalyancabrioso, energico, operoso, vigoroso, vivace, vivido /briˈo.zo/
lively · brisk
eş: allegro, animato, arguto, brillante, disinvolto, effervescente
köken: From brio + -oso.
Rusçaакти́вный, вертля́вый, дви́жущийся, живой, живо́й, искристый /ʐɨˈvoj/
living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk
çekim: karşılaştırma (по)живе́е
eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый
zıt: мёртвый
köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.
aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня
оста́ться в живы́х
живо́й звук
жива́я и́згородь
Arapçaحَرِك, دَجِر, فَارِه, مُتَحَرِّك, نَشِيط
nimble; quick · clever; smart
çekim: karşılaştırma چالاکتَر · üstünlük چالاکتَرین
köken: Related to چلیدن (čalidan, “to walk proudly, saunter”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷel-.
ای که از سرو روان قد تو چالاکترست دل به روی تو ز روی تو طربناکترست
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
present participle of bewegen
Portekizceanimado, ativo, borbulhante, brioso, efervescente, espevitado /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Yunancaανήσυχος, ζωηρός, ζωντανός /aˈnisixos/
worried, anxious, uneasy, concerned · restless, uneasy
köken: From Koine Greek ἀνήσυχος (anḗsukhos).
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
ぴちぴちとした肢体
Korece활기 있는
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Lehçeaktywny, energiczny, pełen życia, żywy /akˈtɘv.nɘ/
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
Ukraynacaакти́вний, жва́вий
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceaktiivinen, eläväinen, eloisa, hermostunut, levoton, liikkuva /ˈɑktiːʋinen/
active · active (quick in physical movement) · active (in action; actually proceeding; working; in force)
çekim: karşılaştırma aktiivisempi · üstünlük aktiivisin
köken: aktiivi + -inen
aile: aktiivisesti, aktiivistaa, aktiivisuus, aktiivijousitus, aktiivikeskus, aktiiviloma, aktiivimatriisi, aktiivipalvelus, aktiiviupseeri, aktiiviurheilija
Çekçebystrý, energický, rázný, svižný, živý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
moving, mobile · moving (causing someone to feel emotion)
köken: From mișca + -tor.
Macarcaélénk, eleven, fürge, mozgó, nyugtalan /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
active, busy, energetic
köken: From āctus (“impulse, motion”) + -ōsus, compare flexuōsus and quaestuōsus.
lively · clever, quick-witted · fast
çekim: karşılaştırma kvikkere · üstünlük kvikkest
köken: From Old Norse kvik(k)r or borrowed from Middle Low German quik, from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive”). Doublet of kæk and kvæg.
Norveççelivlig, pulserende
Bulgarcaакти́вен, движещ се, енерги́чен, жив, искрящ, оживен /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Slovakçaenergický, živý /ʒiviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
zıt: mŕtvy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Slovak živý Inherited from Proto-Slavic *živъ.
Slovenceživahen /ʒiʋàːxən/
lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši
Estoncaelav, tarmukas, väle
lively · living
çekim: karşılaştırma elavam · üstünlük kõige elavam
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä.
Etimoloji
From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar