Ana içeriğe geç
Sözlük

bulebule

/buleˈβulɪ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bulebule" kelimesi Türkçe'de canlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı

Çekim Tablosu

çoğulbulebules

Tanım

busybody

Diğer Dillerde

Almancalebhaft, rege, vital /ˈleːphaft/
lively, active, buoyant or agile · brisk · allegro
çekim: karşılaştırma lebhafter · üstünlük am lebhaftesten
eş: bewegt, dynamisch, lebendig, regsam
köken: leb + -haft.
aile: Lebhaftigkeit
Fransızcaanimé /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
İspanyolcabrioso, enérgico /bɾiˈoso/
lively, zestful · energetic
eş: bizarro, gallardo, impetuoso
köken: From brío + -oso. Compare Italian brigoso ~ brioso.
aile: briosamente
İtalyancavivace /viˈva.t͡ʃe/
lively, vital, bright · keen, hardheaded · brisk
çekim: üstünlük vivacissimo
eş: perenne, brioso, vitale, dinamico, irrequieto, esuberante
köken: From Latin vīvācem (“lively, vigorous”).
past passive perfective participle of оживи́ть (oživítʹ)
eş: весёлый, взбудораженный, воскрешённый, восставший, людный
оживлённая бесе́да
оживлённые у́лицы
Arapçaدَجِر
Felemenkçelevendig /ˈleːvəndəx/
lively, vivacious · living, alive
çekim: karşılaştırma levendiger · üstünlük levendigst
köken: From Middle Dutch levendich (“alive”). Equivalent to levend + -ig.
aile: levendigheid
Portekizcebrioso, vivaz, vivo /bɾiˈo.zu/
proud · brave · generous
köken: From brio (“courage, pride”) + -oso (“-ous”).
aile: briosamente
Korece활기 있는
İsveççelivlig
lively, energetic, brisk
çekim: karşılaştırma livligare · üstünlük livligast
köken: From liv (“life”) + -lig (“-ly”); from Old Norse lífligr.
Lehçeenergiczny /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Fincereipas, riuska, rivakka, terhakka /ˈrei̯pɑs/
brisk, lively, breezy, cheery · synonym of runsas (“significant, sizable; just over”)
çekim: karşılaştırma reippaampi · üstünlük reippain
köken: Unknown. Possibly in some way related to (if so, probably as a borrowing from) Proto-Germanic *rībaz (“generous”) or older *reyp-os, albeit a connection is phonologically and semantically unlikely.
aile: reipastua, reippaasti, reippailla, reippaus, reipashenkinen, reipasotteinen
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencevioi /viˈoj/
lively, sprightly, cheerful, animated, brisk, spirited · vivid
köken: From viu (“alive”) + -oi.
aile: vioiciune
Macarcaélénk, fürge /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Latincealacer, strēnuus /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Bulgarcaжив, оживен /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais
eş: mobils
köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
aile: kustīgums
kustīgs bērns, dzīvnieks
kustīgi pirksti
kustīgs kā ūdenszāle
Esperantovigla /ˈviɡla/
alert, vigilant
köken: Etymology tree Latin vigilisbor. Esperanto vigla Borrowed from Latin vigilis.
aile: malvigla, malvigleco, malvigligi, malvigliĝo, plivigligi, revigligi, viglado, vigleco, vigli, vigligi
Marathiceचपळ, चलाख, द्रुत /t͡ɕə.pəɭ̆/
agile, nimble
köken: Borrowed from Sanskrit चपल (capala).
mihaukori, hihiko, manahau
otaدینج

Etimoloji

Reduplication of bule (“hurry!”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod