énergique

/e.nɛʁ.ʒik/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "énergique" kelimesi Türkçe'de köklü anlamına gelir.

Çeviri

Genelköklü

Tanım

•energetic, lively; vigorous

Diğer Dillerde

Almancadrastisch, Energie besitzend, Energie-, energiegeladen , energisch

drastic

çekim: karşılaştırma drastischer · üstünlük am drastischsten

İspanyolcadrástico , energético , enérgico /ˈdɾastiko/

drastic · dramatical

eş: despiadado, draconiano, estricto, exigente, impío, implacable

aile: drásticamente

İtalyancadrastico , energico /ˈdras.ti.ko/

drastic

eş: aspro, deciso, definitivo, determinato, duro, efficace

aile: drasticamente

Rusçaакти́вный, глубо́кий, интенсивный, невероя́тный, радикальный, ре́зкий /ɪntɨn⁽ʲ⁾ˈsʲivnɨj/

intensive, intense · vigorous

çekim: karşılaştırma (по)интенси́внее

eş: напряжённый, оптимальный, неаддитивный

Arapçaنَشِيط

Felemenkçedrastisch /ˈdrɑs.tis/

drastic

eş: vergaand, verregaand

köken: Borrowed from German drastisch or French drastique, from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós).

Portekizcedrástico , energético , enérgico /ˈdɾas.t͡ʃi.ku/

drastic (extreme, severe)

aile: drasticamente

Yunancaενεργητικός

active (having the power or quality of acting) · active (given to action) · active (quick in physical movement; of an agile and vigorous body; nimble)

eş: ενεργ.

zıt: παθητικός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós) with semantic loan from French actif in the accounting sense. By surface analysis, ενεργώ (energó) + -τικός (-tikós).

aile: ενεργητική φωνή, ενεργητικότητα

Japoncaエネルギッシュ , 精力的 /e̞ne̞ɾɯ̟ɡʲiɕːɨ/

energetic

köken: Borrowing from German energisch (adjective).

İsveççedrastisk , energisk , livlig

drastic · drastically

çekim: karşılaştırma mer drastisk · üstünlük mest drastisk

köken: From Ancient Greek δραστικός (drastikós).

Lehçedrastyczny , energiczny /drasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

drastic, extreme

çekim: karşılaştırma drastyczniejszy · üstünlük najdrastyczniejszy

eş: jaskrawy, mocny, rażący, zdecydowany

Ukraynacaенергети́чний, енергі́йний

Finceäärimmäinen , drastinen , energinen , radikaali , tarmokas , toimelias /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Çekçedrastický , energetický , energický /ˈdrastɪt͡skiː/

drastic

çekim: karşılaştırma drastičtější · üstünlük nejdrastičtější

eş: radikální, drsný, extrémní, vyhrocený, drakonický, dramatický

köken: From Ancient Greek δραστικός (drastikós) + -ický.

Rumenceenergetic , energic /e.nerˈd͡ʒe.tik/

energetic (relating to energy)

köken: Borrowed from French énergétique. By surface analysis, energie + -etic.

Macarcadrasztikus /ˈdrɒstikuʃ/

drastic, extreme, forceful, harsh (extremely severe) · drastic, violent (acting with force) · vulgar, coarse

çekim: karşılaştırma drasztikusabb · üstünlük legdrasztikusabb

köken: Borrowed from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós, “active, efficient”), from δράω (dráō, “to do”). With -ikus ending.

aile: drasztikusan, drasztikusság

İbraniceדרסטי

drastic (extreme, severe)

Latinceactuōsus, energeticus, nāvus, vegetus /ˈwɛ.ɡɛ.tʊs/

enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly

köken: From vegeō.

aile: vegetō

Endonezcedrastis /ˈdrastis/

drastic

çekim: karşılaştırma lebih drastis · üstünlük paling drastis

köken: Borrowed from Dutch drastisch, from German drastisch or French drastique, from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós).

Bulgarcaакти́вен, драстичен, енерги́чен

Letoncaenerģisks , izdarīgs , možs , mundrs

energetic (active, hands-on) · energetic, vigorous (showing, reflecting this quality) · energetic, vigorous (characterized by activity)

çekim: karşılaştırma enerģiskāks · üstünlük visenerģiskākais

eş: aktīvs, darbīgs

köken: From enerģija (“energy”) + -isks.

enerģisks darbinieks

enerģiska seja

enerģiski žesti

Katalancadràstic , energètic , enèrgic, ple d'energia /ˈdɾas.tik/

drastic

aile: dràsticament

Galiçyacadrástico , enerxético, enérxico

drastic (extreme, severe)

aile: drasticamente

Galceegnïol /ɛɡˈniːɔl/

energetic, lively, vigorous · powerful, strong, vigorous

çekim: karşılaştırma mwy egnïol · üstünlük mwyaf egnïol

köken: From egni (“energy”) + -ol.

İrlandacafuinniúil /fˠəˈnʲuːlʲ/

energetic, spirited, vigorous, dynamic · forceful, energizing

çekim: karşılaştırma fuinniúla · üstünlük is fuinniúla

köken: From fuinneamh + -úil.

Ermeniceարմատական, կտրուկ , վճռական /kətˈɾuk/

sharp, abrupt, drastic

çekim: üstünlük ամենակտրուկ

köken: կտրել (ktrel) + -ուկ (-uk)

Esperantodrasta , energia, radikala /ˈdrasta/

drastic

Afrikancadrasties

Etimoloji

From énergie + -ique. Compare énergétique.

Kelime Ailesi

énergiquement