Ana içeriğe geç
Sözlük

ζωηρός

/zoiˈros/
YUNANCA → TR
Yunanca "ζωηρός" kelimesi Türkçe'de canlı, dolgun, hayat dolu, neşeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı
Geneldolgun
Genelhayat dolu
Genelneşeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaζωηρότερος
üstünlükζωηρότερος

Tanım

•lively, energetic

Diğer Dillerde

past participle of auslassen
çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten
eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter
aile: Ausgelassenheit
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
Con alegría, ligereza y vivacidad.
eş: avivado, ligero, vivaz, vivo
İtalyancaallegra, allegro, brioso, felice, formosa, gaia (dişil) /alˈle.ɡra/
feminine singular of allegro
köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).
Rusçaвесёлый, жи́во, живой, живо́й, жизнера́достный, искристый /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaدَجِر
Farsçaخوشحال /xʷaʃ.ˈhaːl/
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
goed gehumeurd
eş: aangenaam, vriendelijk, welwillend, goedertieren, ondersteunend, positief
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Japoncaとげのある, 元気, 嬉しい, 楽しい, 賑やか, 辛口の /ɡẽ̞ŋʲkʲi/
healthy · energetic · in a good mood; peppy; lively
köken: From Middle Chinese compound 元氣 (MC ngjwon khj+jH, literally “first, fundamental, source + vapor, spirit, energy”). In Chinese cosmology, this represented the fundamental force that permeates all matter and life. Early Japanese borrowed this word and meaning. Later, this spelling was conflated with the meaning of homophone 減気 (genki, “recovery from illness”), adding in the modern senses related…
元気になる
お元気で!
部長は今日も元気だね。
Çince凹凸有致, 高興 /高兴 /ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
having a full figure; shapely; curvaceous; voluptuous
我很喜歡這個女人,因為她很聰明,而且身材凹凸有致。
我很喜欢这个女人,因为她很聪明,而且身材凹凸有致。
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçepełen życia, radosny, wesół, z życiem, żywy /raˈdɔs.nɘ/
joyful; cheerful
çekim: karşılaştırma radośniejszy · üstünlük najradośniejszy
eş: rad, wesoły, uradowany, pogodny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *radostьnъ Old Polish radostny Polish radosny Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.
aile: radosność, radośnik
Ukraynacaжва́вий
Hintçeजीवंत, मोटी f or गुदगुदी f शरीर की /d͡ʒiː.ʋənt̪/
alive, lively, vivid, animated, vibrant,
zıt: निर्जीव, मृत
köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).
lively
çekim: karşılaştırma eläväisempi · üstünlük eläväisin
köken: elävä + -inen
aile: eläväisesti, eläväisyys
Çekçebaculatá, čilý, energický, krev a mlíko (o ženě), kyprá, veselý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
plump
köken: From durd + -uliu.
a surname
çekim: karşılaştırma borsosabb · üstünlük legborsosabb
köken: bors + -os
aile: Borsosék
İbraniceעַלִּיז, עַלִּיזָה
Latincealacer, hilaris, vegetus, vivax, vivāx /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Dancabarmfager, glad, livlig /ˈɡlað/
happy, glad
çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest
zıt: trist, ked af det
köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz
aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad
Norveççefestlig, glad, livlig, yppig
Endonezcemontok
buxom, curvy, voluptuous · large, full
çekim: karşılaştırma lebih montok · üstünlük paling montok
eş: denok, gitar spanyol, semok
wanita itu bertubuh montok.
buah dada yang montok dan bagus bentuknya
Bulgarcaбезгрижен, весел, жив, искрящ, оживен, парлив /bɛzˈɡriʒɛn/
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
безгрижни времена
Slovakçaveselý (eril) /veseliː/
a male surname
köken: From veselý (“merry”).
Slovenceživahen /ʒiʋàːxən/
lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši
nominative masculine plural of kustīgs
kustīgi savienotas detaļas

Etimoloji

From Byzantine Greek ζωηρός from ζωή (zōḗ, “life”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod