energético
/e.neʁˈʒɛ.t͡ʃi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "energético" kelimesi Türkçe'de enerji içeceği anlamına gelir.
Çeviri
Genelenerji içeceği
Çekim Tablosu
çoğulenergéticos
Tanım
•energetic (of or relating to energy) · energetic, lively
Diğer Dillerde
AlmancaEnergie besitzend, Energie-, energiegeladen, energisch, Energy-Drink
energetic
çekim: karşılaştırma energiegeladener · üstünlük am energiegeladensten
Boisson destinée à donner un regain d’énergie, en utilisant un mélange d’ingrédients stimulants.
İspanyolcabebida energética, bebida energizante, energético, enérgico (dişil) /beˌbida eneɾˈxetika/
energy drink
çekim: çoğul bebidas energéticas
İtalyancabevanda energetica, bibita energetica, energico /eˈnɛr.d͡ʒi.ko/
energetic · vigorous, forceful · powerful
eş: attivo, coraggioso, determinato, efficiente, forte, potente
köken: From energia + -ico.
aile: energicamente
Rusçaакти́вный, энерге́тик, энергети́ческий, энергети́ческий напи́ток, энерги́чный
Arapçaمَشْرُوب الطَّاقَة, نَشِيط
Uygurcaقۇۋەت ئىچىملىكى
Yunancaενεργειακό ποτό, ενεργητικός
active (having the power or quality of acting) · active (given to action) · active (quick in physical movement; of an agile and vigorous body; nimble)
eş: ενεργ.
zıt: παθητικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós) with semantic loan from French actif in the accounting sense. By surface analysis, ενεργώ (energó) + -τικός (-tikós).
aile: ενεργητική φωνή, ενεργητικότητα
energy drink
eş: エナドリ, 魔剤
köken: From English energy drink.
energy drink (brand, serving, or liquid)
çekim: çoğul energidrycker · tamlayan energidrycks
köken: energi (“energy”) + dryck (“drink”)
Red Bull och Monster är energidrycker
Lehçeenergetyk, energiczny, napój energetyczny (eril) /ɛ.nɛrˈɡɛ.tɘk/
power engineer
çekim: çoğul energetycy · tamlayan energetyka
Ukraynacaенергети́чний, енергети́чний напі́й, енергі́йний
Finceenergiajuoma, energinen, tarmokas, toimelias, tomera /ˈenerɡiɑˌjuo̯mɑ/
energy drink
çekim: çoğul energiajuomat · tamlayan energiajuoman
köken: energia + juoma
Çekçeenergetický, energický /ˈɛnɛrɡɛtɪt͡skiː/
energy
eş: kalorický, výživný, vydatný
energetický nápoj
energetický průmysl
Rumencebăutură energizantă, energetic, energic, energizant /e.nerˈd͡ʒe.tik/
energetic (relating to energy)
köken: Borrowed from French énergétique. By surface analysis, energie + -etic.
Latinceactuōsus, energeticus, nāvus, vegetus /ˈwɛ.ɡɛ.tʊs/
enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly
köken: From vegeō.
aile: vegetō
Dancaenergidrik
energy drink
çekim: çoğul energidrikke · tamlayan energidriks
köken: From energi + drik.
Bulgarcaакти́вен, енерги́чен
Litvancaenergetinis gėrimas, energinis gėrimas
energetic (active, hands-on) · energetic, vigorous (showing, reflecting this quality) · energetic, vigorous (characterized by activity)
çekim: karşılaştırma enerģiskāks · üstünlük visenerģiskākais
eş: aktīvs, darbīgs
köken: From enerģija (“energy”) + -isks.
enerģisks darbinieks
enerģiska seja
enerģiski žesti
Estoncaenergiajook
Taycaเครื่องดื่มชูกำลัง /kʰrɯa̯ŋ˥˩.dɯːm˨˩.t͡ɕʰuː˧.kam˧.laŋ˧/
energy drink.
köken: From เครื่องดื่ม (krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm) + ชู (chuu) + กำลัง (gam-lang).
Galiçyacaenerxético, enérxico
energetic
Galceegnïol /ɛɡˈniːɔl/
energetic, lively, vigorous · powerful, strong, vigorous
çekim: karşılaştırma mwy egnïol · üstünlük mwyaf egnïol
köken: From egni (“energy”) + -ol.
İrlandacafuinniúil /fˠəˈnʲuːlʲ/
energetic, spirited, vigorous, dynamic · forceful, energizing
çekim: karşılaştırma fuinniúla · üstünlük is fuinniúla
köken: From fuinneamh + -úil.
İzlandacaorkudrykkur /ˈɔr̥kʏˌtrɪhkʏr/
energy drink
çekim: çoğul orkudrykkir · tamlayan orkudrykkjar
köken: Calque of English energy drink, from orka (“energy, strength”) + drykkur (“drink”).
Etimoloji
Borrowed from French énergétique, from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).