fuinniúil

/fˠəˈnʲuːlʲ/

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafuinniúla

üstünlükis fuinniúla

Tanım

•energetic, spirited, vigorous, dynamic · forceful, energizing

Diğer Dillerde

Almancadynamisch , eifrig, Energie-, energisch , flott , heftig /ˌdʏˈnaː.mɪʃ/

dynamic

çekim: karşılaştırma dynamischer · üstünlük am dynamischsten

eş: beweglich

köken: Dynam(ik) + -isch

aile: hydrodynamisch

Fransızcacourageux , dynamique , énergétique , énergique , fougueux /ku.ʁa.ʒø/

courageous, brave, daring

eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux

köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.

aile: courageusement

courageux mais pas téméraire

İspanyolcadinámico , energético , enérgico , jacarandoso , vigoroso, viripotente /diˈnamiko/

dynamic

köken: Borrowed from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

aile: dinámicamente, equilibrio general dinámico estocástico

İtalyancadinamico , energico , vigoroso /diˈna.mi.ko/

dynamic · energetic, high-energy

eş: cangiante, in evoluzione, in moto, in movimento, mobile, mosso

köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós), from δύναμις (dúnamis, “power”).

aile: adinamico, aerodinamico, astrodinamico, biodinamico, dinamicamente, elettrodinamico, emodinamico, geodinamico, idrodinamico, isodinamico

Rusçaакти́вный, динами́чный, напо́ристый, си́льный, энергети́ческий, энерги́чный

Arapçaنَشِيط

Felemenkçedynamisch , krachtig , sterk /ˌdiˈnaː.mis/

dynamic

çekim: karşılaştırma dynamischer · üstünlük meest dynamisch

köken: Borrowed from French dynamique, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

Portekizcedinâmico , energético , enérgico , vigoroso /d͡ʒiˈnɐ̃.mi.ku/

dynamic (not steady; in motion)

zıt: fixo

köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós, “powerful”), from δύναμις (dúnamis, “power”).

Yunancaακμαίος , ενεργητικός , ρωμαλέος

flourishing, vigorous, thriving

çekim: karşılaştırma ακμαιότερος · üstünlük ακμαιότερος

Japoncaエネルギッシュ , 精力的 /e̞ne̞ɾɯ̟ɡʲiɕːɨ/

energetic

köken: Borrowing from German energisch (adjective).

İsveççeeldig , energisk , käck , kraftfull , kvick , livfull

fiery

çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast

köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)

Från gatan hörs en eldig tango

Lehçedynamiczny , energiczny, pełen werwy /dɘ.naˈmit͡ʂ.nɘ/

dynamic (not steady; in motion) · dynamic (pertaining to dynamics)

çekim: karşılaştırma dynamiczniejszy · üstünlük najdynamiczniejszy

eş: ruchliwy, zmienny, żywiołowy

köken: Adapted borrowing of French dynamique + -ny, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

aile: dynamiczność

Ukraynacaдинамі́чний, енергети́чний, енергійний, енергі́йний, інтенсивний , сильний /intenˈsɪu̯nei̯/

intensive · intense

çekim: karşılaştırma інтенси́вніший · üstünlük найінтенси́вніший

köken: Cognate with Russian интенси́вный (intensívnyj), Polish intensywny.

aile: інтенси́вність

Hintçeज़ोरदार /zoːɾ.d̪ɑːɾ/

strong, powerful

köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).

Finceeloisa , energinen , kiihkeä , ponteva , tarmokas , toimelias /ˈeloi̯sɑ/

lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid

çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin

köken: elo + -isa

aile: eloisasti, eloisuus

Çekçedynamický , energetický , energický /ˈdɪnamɪt͡skiː/

dynamic

çekim: karşılaştırma dynamičtější · üstünlük nejdynamičtější

eş: energický, temperamentní, živý, pohybový, kinematický

zıt: statický

köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós) + -ický.

Rumenceenergetic , energic , viguros /e.nerˈd͡ʒe.tik/

energetic (relating to energy)

köken: Borrowed from French énergétique. By surface analysis, energie + -etic.

Macarcadinamikus , makkegészséges /ˈdinɒmikuʃ/

dynamic

çekim: karşılaştırma dinamikusabb · üstünlük legdinamikusabb

köken: Borrowed from German dynamisch, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós, “powerful”), from δύναμις (dúnamis, “power”). With Latinate -ikus ending.

aile: dinamikusan, dinamikusság

Latinceactuōsus, energeticus, nāvus, strēnuus, vegetus, vigrus /ˈwɛ.ɡɛ.tʊs/

enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly

köken: From vegeō.

aile: vegetō

Bulgarcaакти́вен, динами́чен, енергичен, енерги́чен, мощен, оживен /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/

energetic, spirited, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни

Letoncaenerģisks , izdarīgs , možs , mundrs

energetic (active, hands-on) · energetic, vigorous (showing, reflecting this quality) · energetic, vigorous (characterized by activity)

çekim: karşılaştırma enerģiskāks · üstünlük visenerģiskākais

eş: aktīvs, darbīgs

köken: From enerģija (“energy”) + -isks.

enerģisks darbinieks

enerģiska seja

enerģiski žesti

Katalancadinàmic , energètic , enèrgic, fogós, ple d'energia /diˈna.mik/

dynamic

köken: Borrowed from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

aile: dinàmicament, dinamisme, dinamitzar, termodinàmic

Galiçyacaenerxético, enérxico, vigoroso

energetic

Galceegnïol /ɛɡˈniːɔl/

energetic, lively, vigorous · powerful, strong, vigorous

çekim: karşılaştırma mwy egnïol · üstünlük mwyaf egnïol

köken: From egni (“energy”) + -ol.

Arnavutçaardhangët

robust; vigorous

Ermeniceզորեղ /zoˈɾeʁ/

powerful, mighty · influential, effective · sturdy, stout, robust

çekim: üstünlük ամենազորեղ

köken: From Old Armenian զօրեղ (zōreł).

Gürcüceდინამიკური , ენერგიული , მხნე , ძლიერი /d̥inämikʼuɾi/

dynamic

çekim: karşılaştırma უფრო დინამიკური · üstünlük ყველაზე დინამიკური

aile: დინამიკური მახვილი

Esperantoenergia , vigla /enerˈɡia/

energetic

köken: Etymology tree Esperanto energio Esperanto -a Esperanto energia From energio + -a.

Etimoloji

From fuinneamh + -úil.