празен
/ˈprazɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "празен" kelimesi Türkçe'de boş, boşluk, kovuk, oturulmayan, oyuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş
Genelboşluk
Genelkovuk
Geneloturulmayan
Geneloyuk
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-пра́зни
üstünlükна́й-пра́зни
Tanım
•empty, vacant · blank · vacuous
Diğer Dillerde
Almancaannullieren, frei adj.: leer, leer, Leere, leerstehend, Loch /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
Fransızcaannuler, blanc, creux, dépourvu, frivole, inhabité /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcacarente, desproveído, desprovisto, en blanco, falso, hueco /kaˈɾente/
lacking, devoid
eş: falto, privado, desprovisto
köken: Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.
İtalyancaannullare, in bianco, intatto, invalidare, privo, senza /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннулировать, беспло́дный, дупло́, каве́рна, неиспи́санный, по́лость /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/
to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish
çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий
eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать
Arapçaاَلْخَالِي, خَالٍ, خَالِي, فَارِغ
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
Başkurtçaҡыуыш /qʊˈwɯ̞ʂ/
an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood
çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың
köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.
Felemenkçeannuleren, leeg, leegte, nietszeggend, ongeldig maken, vacuüm /ɑnyˈleːrə(n)/
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, desprovido, destituído, em branco, invalidar, oco /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
empty
eş: αδειανός, κενός
köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).
Το κουτί είναι άδειο.
Japonca不誠実な, 空虚な, 超空洞
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
Lehçeczysty, niewypełniony, niezadrukowany, niezapisany, pozbawiony, próżnia /ˈt͡ʂɘs.tɘ/
clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer
çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy
eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny
zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.
aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta
Ukraynacaбеззмістовний, празний, пустий, пустопорожній /bezːmʲiˈstɔu̯nei̯/
empty, hollow, substanceless (without substance; destitute of effect, sincerity, or sense)
köken: From без- (bez-) + зміст (zmist) + -о́в- (-óv-) + -ний (-nyj).
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
Fincemerkityksetön, mitätöidä, ontelo, ontto, turha, tyhjä /ˈmerkityksetøn/
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
nemající obsah
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Macarcaalaptalan, érvénytelenít, felbont, megsemmisít, odú, űr /ˈɒlɒptɒlɒn/
baseless, groundless, unfounded
çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb
köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alaptalanság
İbraniceחָלָל, חסר, נעדר, רִיק
absent, missing · deficient, defective
köken: Possibly related to Arabic خَسِرَ (ḵasira, “to lose”).
aile: חֲסַר בַּיִת, חֲסַר לֵב, חֲסַר תַּקְדִּים, כְּתִיב חָסֵר
Latincelacūna, vastus /ˈwaːs.tʊs/
Empty, unoccupied, i.e. waste, desert. · Uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh. · Desolate, deserted, made lonely.
çekim: karşılaştırma vāstior · üstünlük vāstissimus
köken: From Proto-Italic *wāstos, from Proto-Indo-European *(h₁)weh₂-stos, from *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Cognate with Proto-Celtic *wāstos (“empty”) and Proto-Germanic *wōstaz (whence English waste, German Wüste) and related to Latin vānus and vacō.
aile: vāstitās, vāstitiēs, vāstō
Norveççeannulere, blank, gjøre ugyldig, hul, intet, overfladisk
Endonezcehampa, kosong, membatalkan
empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)
çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa
köken: From Malay hampa.
white · light or pale
zıt: đen
köken: From Proto-Vietic *k-laŋʔ (“white (of the eyes/eggs)”), from Proto-Mon-Khmer *klaŋʔ ~ *kla(a)ŋ (“white”). Cognate with Muong tlẳng, Bahnar bơlang. Attested as tláng in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Not related to trứng (“egg”), contrary to certainly authors.
aile: ăn trắng mặc trơn, cá mè trắng, cá trắm trắng, cái chết trắng, cát lầm ngọc trắng, cờ trắng, cúc trắng, đậu trắng, đổi trắng thay đen, đồng trắng nước trong
Trẻ em như tờ giấy trắng.
tắm trắng
Slovencepraznina
Etimoloji
From Proto-Slavic *porzdьnъ.