inhabité

/i.na.bi.te/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "inhabité" kelimesi Türkçe'de oturulmayan anlamına gelir.

Çeviri

Geneloturulmayan

Tanım

•uninhabited · unoccupied · unmanned

Diğer Dillerde

Almancaleerstehend , unbewohnt

Partizip Präsens des Verbs leerstehen

İspanyolcaabandonado , deshabitado , inhabitado /abandoˈnado/

abandoned · dirty, sloppy, negligent

eş: dejado, descuidado, desidioso

köken: From abandonar.

İtalyancadisabitato

uninhabited

eş: abbandonato, deserto, inabitato, incustodito, non abitato, selvaggio

Rusçaбезлю́дный, незаселённый , ненаселённый, необита́емый

не имеющий населения, жителей

eş: необитаемый, нежилой, пустой, ненаселённый

Azericeəhalisiz

Felemenkçeonbewoond /ˌɔn.bəˈʋoːnt/

uninhabited

köken: From Middle Dutch onbewōont. Equivalent to on- + bewoond.

Een gestrande brievenbusfirma is gered van een onbewoond Kaaimaneiland.

Portekizcedesabitado , inabitado /de.za.biˈta.du/

past participle of desabitar

köken: From des- + habitado.

Yunancaακατοίκητος /a.kaˈti.ci.tos/

uninhabitable · uninhabited

zıt: κατοικημένος

köken: From Byzantine Greek ἀκατοίκητος (akatoíkētos), from α- (a-) + κατοικη- (katoiki-) + -τος (-tos).

Japonca無人 /bɯ̟ɲ̟ĩɴ/

shorthanded, lack of help · uninhabited, unmanned

aile: 無人岩, 無人島

「この夏はどこへもいらつしやらなかつたんですか。」「え、家が無人なものですから。」

Korece무인의

İsveççeobebodd

uninhabited

köken: o- + bebodd

Lehçebezludny , niezamieszkany /bɛzˈlud.nɘ/

deserted, peopleless, uninhabited

eş: niezaludniony, niezamieszkały, niezamieszkany, niezasiedlony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ludny Polish bezludny…

bezludna ulica

bezludna wyspa

Ukraynacaбезлю́дний, незасе́лений, ненасе́лений

Finceasumaton , tyhjä, tyhjillään oleva /ˈɑsumɑton/

uninhabited

çekim: karşılaştırma asumattomampi · üstünlük asumattomin

köken: asua + -maton

aile: asumattomuus

Çekçeneobydlený

Rumencedeșert, nelocuit, nepopulat /deˈʃert/

empty, bare, desolate, vacant, deserted

çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului

köken: Inherited from Latin dēsertus.

Macarcalakatlan /ˈlɒkɒtlɒn/

uninhabited, unpopulated

çekim: karşılaştırma lakatlanabb · üstünlük leglakatlanabb

köken: From lakik (“to inhabit”) + -atlan (“un-...-ed, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: lakatlanság, emberlakatlan

lakatlan sziget

Latincevastus /ˈwaːs.tʊs/

Empty, unoccupied, i.e. waste, desert. · Uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh. · Desolate, deserted, made lonely.

çekim: karşılaştırma vāstior · üstünlük vāstissimus

köken: From Proto-Italic *wāstos, from Proto-Indo-European *(h₁)weh₂-stos, from *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Cognate with Proto-Celtic *wāstos (“empty”) and Proto-Germanic *wōstaz (whence English waste, German Wüste) and related to Latin vānus and vacō.

aile: vāstitās, vāstitiēs, vāstō

Dancaubeboet

uninhabited

köken: From u- + bebo + -et.

Norveççeubebodd

Bulgarcaнезает, незаселен, необита́ван, празен /ˈprazɛn/

empty, vacant · blank · vacuous

çekim: karşılaştırma по́-пра́зни · üstünlük на́й-пра́зни

köken: From Proto-Slavic *porzdьnъ.

Katalancadeshabitat, despoblat , inhabitat (eril)

a depopulated settlement, a ghost town

çekim: çoğul despoblats

Galiçyacadeshabitado, despoboado, inhabitado

Gürcüceდაუსახლებელი /d̥äusäχle̞be̞li/

uninhabited, unpopulated

Esperantoneokupata

unoccupied, empty

Belarusçaбязлю́дны, незасе́лены, ненасе́лены

Makedoncaненаселен /nɛˈnasɛlɛn/

uninhabited

cmn無人 /无人

Etimoloji

From in- + habité.