trống
/t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trống" kelimesi Türkçe'de adam, boş, boşaltmak, boşta, davul anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam
Genelboş
Genelboşaltmak
Genelboşta
Geneldavul
Genelerkek
Genelzeker
Tanım
•empty; vacant
Diğer Dillerde
Almancaausleeren, entleeren, frei, inhaltslos, leer, leer machen
to pour away (fluid from a container) · to empty completely (to make empty, especially but not only by pouring the contents away)
çekim: geçmiş leerte aus · ortaç ausgeleert · şimdiki leert aus · ulaç ausleerend
eş: ausgießen, ausladen, entleeren
köken: aus- + leeren
battery · percussion, drum kit, battery/batterie · battery (electricity storing device)
çekim: çoğul batteries
köken: From Old French baterie, from batre (“to hit”).
Used other than figuratively or idiomatically: see en, blanco. white color · blank · having no thoughts or mental reaction
köken: Literally, “in white”.
aile: cheque en blanco
İtalyancabatteria, in bianco, intatto, maschile, maschio, svuotare (dişil) /bat.teˈri.a/
battery · drums, percussion · heat
çekim: çoğul batterie
eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria
köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.
Rusçaбараба́н, бу́бен, вака́нтный, вынимать, вынуть, мужско́й /vɨnʲɪˈmatʲ/
to take out, to pull out, to draw out, to extract
çekim: geçmiş вынима́вший · ortaç вынима́вший · şimdiki вынима́ет · ulaç вынима́ющий
eş: извлекать
aile: вынима́ние
Arapçaاَلْخَالِي, خَالٍ, خَالِيّ, ذكر, ذَكَر, ذَكَرِيّ /ða.ka.ra/
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
Azericeadam, baraban, boş, boş butulka, boş şüşə, boşaltmaq /ɑˈdɑm/
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
drum · drum, barrel, cylinder
çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабанның
Tatarcaбарабан, давыл, думбак
water waving, storm.
Türkmenceadam, baraban, boş, dep, deprek, erkek
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Uygurcaبارابان, داپ, دۇمباق
dap (a frame drum used in traditional Uyghur music of Xinjiang, western China)
çekim: çoğul داپلار
köken: From Persian دف (daf).
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Çuvaşçaпараппан
drum, usually one belonging to a drum kit
çekim: çoğul drums
köken: Borrowed from English drum.
aile: drummen, drumstel
Portekizcebatucar, casco, em branco, esvaziar, homem, macho /ba.tuˈka(ʁ)/
drum (to beat a drum) · drum (to beat with a rapid succession of strokes)
çekim: geçmiş batuquei · ortaç batucado · şimdiki batuca
eş: tamborilar
köken: From batuque + -ar.
Yunancaαδειάζω, άδειος, άρρενας, αρσενικός, κενός, τυμπανίζω /aˈðʝa.zo/
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
Άδειασαν τα ποτήρια τους.
Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
drum · drum set · drum (encircling wall that supports a dome)
köken: Borrowed from English drum.
ドラムを叩く
Çince男性 /nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
the male sex; male · man; male
eş: 丁男, 士人, 漢子, 汉子, 男丁, 男人
zıt: 女性
aile: 男性主義, 男性主义, 男性化, 男性沙文主義, 男性沙文主义, 男性病, 男性貶抑, 男性贬抑
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
smooth and shiny, glossy · blank (without text, of something ordinarily having text) · unequivocal, straight-up
çekim: karşılaştırma blankare · üstünlük blankast
köken: From Middle Low German blank, from Old Saxon blank, from Proto-West Germanic *blank. Displaced native Swedish black, from Old Norse blakkr.
aile: ge blanka fan
en blank yta
polera ytan blank
blank is / blankis
Lehçebęben, bębnić, czysty, męski, mężczyzna, niewypełniony (eril) /ˈbɛm.bɛn/
drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)
çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu
eş: tambur, brzuch, bęc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.
aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka
bić/uderzać w bęben
grać na bębnie
odchudzić/zgubić/zrzucić bęben
Ukraynacaбараба́н, вака́нтний, ві́льний, поро́жній, пусти́й, спорожни́ти
empty, vacant · only, merely
köken: Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).
एक बक्सा ख़ाली है, दूसरा भरा है।
वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
यह कमरा ख़ाली है क्या?
Fincekoiras-, mies, mies-, miespuolinen, rummuttaa, rumpu /ˈmie̯s/
man (adult male human being) · husband (married man)
çekim: çoğul miehet · tamlayan miehen
zıt: nainen, vaimo, poikamies, naimaton
köken: From Proto-Finnic *mees (compare Estonian mees, Livonian mīez), probably borrowed from Proto-Germanic *mēgaz (compare Gothic 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs)).
aile: miehekäs, miehevä, miehinen, miesmäinen, mieheen, muina miehinä, yhtenä miehenä, miehelä, mieheys, miehimys
Etimoloji
Probably from Old Chinese 孔 (OC *kʰloːŋʔ) (SV: khổng).