Fransızca "blanc" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, boşluk, Kafkas, Kafkasyalı, yumurta akı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

blanc

/blɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "blanc" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, boşluk, Kafkas, Kafkasyalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Genelboşluk

GenelKafkas

GenelKafkasyalı

Genelyumurta akı

Çekim Tablosu

çoğulblancs

Tanım

•white color · blank, unused · blank, without expression

Diğer Dillerde

Almanca-brust , Albumen , Eiklar , Eiweiß , Rohling , weiss

das helle Eiweiß oder Eiklar bei Vogeleiern

eş: Eiklar

İspanyolcaalbar , albo , albumen , blanca , blanco , cándido (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancaalbume , bianca , bianco , bianco d'uovo , chiara , in bianco (eril) /alˈbu.me/

albumen, egg white

çekim: çoğul albumi

eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario

köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.

Rusçaбе́лая , бело́к , бе́лый , бле́дный , болва́нка , груди́нка

Arapçaأبيض , أَبْيَض , بياض , بيض , بيضا , بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق , اِسْپید , اِسْفید , سَپید , سَپِید , سِپید

Azericeağ , ağdərili , boşluq , yumurta ağı /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ , аралық , бос орын /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçeblank , blanke , borst , borststuk , eiwit , spatie /ˈblɑŋk/

white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on

çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst

eş: wit, blanco

köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.

aile: blank staan, blankvoorn

Heb je nog een blank velletje papier voor me?

Portekizcealbúmen , branco , caucasiana , caucasiano , caucasoide , clara (eril) /awˈbũ.mẽj̃/

albumen

çekim: çoğul albumens

köken: Learned borrowing from Latin albūmen.

Yunancaασπράδι , άσπρο , άσπρος , διάστημα , λευκό , λευκός (nötr) /aˈspɾa.ði/

egg white · sclera; the white of the eye

çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).

Japonca余白 , 卵白 , 白い , 白人 , 白人の , 白色 /jo̞ha̠kɯ̟/

whitespace

Çinceбый , 洋人 , 白人 , 白種人 /白种人 , 白色 , 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece공백 , 난백 , 단백 , 백색 , 백인 , 하얀 /ko̞ŋbɛk̚/

gap, space

köken: Sino-Korean word from 空白.

İsveççeäggvita , ämne , blank , bröst , kaukas , kaukasier

egg white · protein

çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas

köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).

aile: äggviteämne

Lehçebezbarwny , biała , białko , białość , białoskóry , biały /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaбі́ла , бі́лий , біло́к , груди́нка , пробі́л , яє́чний біло́к

Hintçeअंतराल , गोरा , फिरंग , फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Finceaihio , kaaliperhonen , rinta , sanaväli , tyhjä , tyhjä tila /ˈɑi̯hio/

work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)

çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion

köken: aihe + -io

aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio

Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.

Çekçebělásek , běloch , běloška , bělošský , bílá , bílek (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)

çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska

köken: From bílý (“white”) + -ek.

aile: bělásčí

Rumencealb , albă , albuș , blanc , curat , inexpresiv /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Etimoloji

Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…