Diğer Diller

odú

/ˈodu/

MACARCA → TR

Macarca "odú" kelimesi Türkçe'de boş, in, kovuk, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş

Genelin

Genelkovuk

Geneloyuk

Çekim Tablosu

çoğulodúk

Tanım

•hollow, cavity (in trees) · den, haunt, hole (the home of certain animals)

Diğer Dillerde

AlmancaAushöhlung, Bau, Erdbau, Erdloch , Gravur , Höhle (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcaantre , creux , insignifiant , repaire , tanière , terrier (eril) /ɑ̃tʁ/

cave · den, lair · antrum

çekim: çoğul antres

eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).

İspanyolcacavidad , cubil , falso , guarida , hueco , madriguera (dişil) /kabiˈdad/

cavity

çekim: çoğul cavidades

eş: hueco, oquedad, vacío, concavidad, cuenco

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

aile: cavidad pleural, cavidad torácica

İtalyancaalveolo , cavità , covo , incavo , tana , vacuo (eril) /alˈvɛ.o.lo/

alveolus

çekim: çoğul alveoli

köken: Borrowed from Latin alveolus. Doublet of albiolo.

aile: alveolare, alveolite, alveolo polmonare

Rusçaберло́га, бессодержа́тельный, впа́дина, дупло́, дыра́, каве́рна

Arapçaجُحْر, عَرِين, عُشّ

Farsçaلانِه

Azericeyuva /juˈvɑ/

nest

çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).

aile: yuvacıq

Kazakçaапан, аунақ, жатақ , үңгір , ұя

den, lair

çekim: çoğul жатақтар · tamlayan жатақтың

aile: жатақхана

Özbekçein, uya

Tatarcaоя, өн

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Türkmencesüren

Kırgızcaтүнөк, үңкүр /yŋˈkyr/

cave, den

çekim: çoğul үңкүрлөр · tamlayan үңкүрдүн

Uygurcaئاپان, ئۇۋا /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Başkurtçaҡыуыш , оя , соҡор /qʊˈwɯ̞ʂ/

an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood

çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың

köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.

Felemenkçehol , leeg , leger (nötr) /ɦɔl/

a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt

çekim: çoğul holen

köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.

aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens

Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.

Portekizcecavidade , cova , oco , toca , vão (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/

cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)

çekim: çoğul cavidades

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

Yunancaκούφιος , τρύπα , φωλιά

hollow · rotten, decayed

köken: From Ancient Greek κοῦφος (koûphos).

Japonca不誠実な, 巣窟 , 空洞, 空虚な /so̞ːkɯ̟̊t͡sɨ/

den (home of animals) · hotbed, hangout (of evildoers)

Korece구멍 , 소굴 /kumʌ̹ŋ/

hole, aperture, opening · defect, loophole, blind point · loss, deficit

eş: 틈, 사이, 구덩이

köken: From pre-Middle Korean *kwùmùk, the modern form preserving the velar nature of the final consonant. First appeared in the seventeenth century as a distinctively Modern Korean form, displacing the Middle Korean form 구무 (Yale: kwùmwù), which still survives in some dialects.

aile: 오존 구멍, 검은 구멍, 구멍가게

벽에 구멍을 뚫다

바지에 구멍이 났다.

İsveççebohåla, gryt , håla , jordkula , kula , lya (nötr)

a sett; a badger's home · a den of a fox

çekim: çoğul gryts · tamlayan gryts

eş: grop, ide, kula, lya

köken: From Old Swedish gryt (“stone, gravel”), from Old Norse grjót, from Proto-Germanic *greutą. Cognate with English grit.

Lehçebarłóg , dziura , gawra , jama , legowisko , leże (eril) /ˈbar.wuk/

den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder

çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu

eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.

aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć

Ukraynacaбарлі́г, беззмістовний, лі́гвище, лі́гво, нора́, празний /bezːmʲiˈstɔu̯nei̯/

empty, hollow, substanceless (without substance; destitute of effect, sincerity, or sense)

köken: From без- (bez-) + зміст (zmist) + -о́в- (-óv-) + -ний (-nyj).

Hintçeछेद , मांद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/

hole · opening · perforation

çekim: çoğul छेदों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).

aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक

बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।

बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।

Fincekolo , luola , ontelo , ontto , pesä /ˈkolo/

hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)

çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon

köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.

aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo

Çekçebezobsažný , brloh , doupě , dutina , nesmyslný , nora

nemající obsah

Rumencecavitate , gaură , vizuină (dişil)

cavity

çekim: çoğul cavități · tamlayan cavități

köken: Borrowed from French cavité. Equivalent to cav + -itate.

İbraniceגֹּב, גּוֹב, חור, מְאוּרָה, מְחִילָה (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים