trivial; insignificant
çekim: karşılaştırma belangloser · üstünlük am belanglosesten
eş: bedeutungslos, gering, geringfügig, langweilig, erwähnenswert, nichtssagend
köken: Belang + -los
caught in the nest · inexperienced, green · silly, vacuous, stupid
eş: serin, coquebin
köken: Inherited from Old French niés, from a Vulgar Latin *nīdācem, derived from nīdus (“nest”) + -āx.
aile: déniaiser, niaiser, niaiseux
anodyne · dull, boring, run-of-the-mill
eş: sedante, sedativo, lenitivo
köken: Borrowed from Latin anōdynus, anōdynos, from Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”).
Rusçaбезоби́дный, бессмы́сленный, пусто́й, пустопорожний /pʊstəpɐˈroʐnʲɪj/ meaningless
eş: бессмысленный, бесполезный
anodyne
eş: antálgico, paliativo, banal, insignificante, medíocre
köken: From Latin anodynos.
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
vain, vainglorious · empty, void · fruitless, futile, unavailing
çekim: karşılaştırma bardziej próżny · üstünlük najbardziej próżny
eş: górnochciwy, niewypełniony, pusty, daremny, bezcelowy, bezowocny
zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Inherited from Old Polish prózny.
aile: na próżno, próżnia, próżność, opróżniać, opróżnić, próżnować
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
empty · void
çekim: karşılaştırma üresebb · üstünlük legüresebb
zıt: tele, teli
köken: From the same unattested stem *ür- as üreg (“cavity, hole”) + -es (adjective-forming suffix). First attested in 1372.
aile: üresen, üresség, üresjárat
empty, vacant · blank · vacuous
çekim: karşılaştırma по́-пра́зни · üstünlük на́й-пра́зни
köken: From Proto-Slavic *porzdьnъ.
anodyne (soothing pain, relaxing, noncontentious)
köken: From the Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”), probably through French anodin or Spanish anodino.
empty, vacant · inane · frivolous, vain
çekim: karşılaştırma gwacach · üstünlük gwacaf
köken: From Middle Welsh gwac, from Old Welsh guac, from Proto-Brythonic *gwag, from Vulgar Latin *vacus, from Latin vacuus (“empty”).
aile: gwacáu, gwacter, gwactod, gwagedd, gwagogoniant, gwagrodres, gwagio, gwaglaw, gwagle, gwagnod
pointless, meaningless
çekim: karşılaştırma უფრო უაზრო · üstünlük ყველაზე უაზრო
köken: From აზრი (azri, “reason, purpose”) + უ- -ო (u- -o, privative circumfix).