űr
/ˈyːr/
MACARCA → TR
Macarca "űr" kelimesi Türkçe'de boşluk, feza (obsolecent), uçur, uzay anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşluk
Genelfeza (obsolecent)
Geneluçur
Geneluzay
Çekim Tablosu
çoğulűrök
Tanım
•void, gap (empty space) · space, outer space (area beyond the atmosphere of planets that consists of a vacuum) · emptiness
Diğer Dillerde
every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
Alle Menschen sind gleich.
Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
Wir treffen uns alle zwei Wochen.
Fransızcaannuler, espace, libre, néant, résilier, révoquer /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcaespacio, huero, infirmar, nihilidad, vacío (eril) /esˈpaθjo/
space (distance between things) · space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
çekim: çoğul espacios
eş: período
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: autoespacio, eigenespacio, espacio aéreo, espacio de fases, Espacio Económico Europeo, espacio euclídeo, espacio exterior, espacio fásico, espacio intervelloso, espacio muerto
Asentáronse en la ciudad por espacio de cuarenta días, gozando de una adiafa generosa y magnífica.
İtalyancaannullare, invalidare, spazio, vacuo, vuoto /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннулировать, косми́ческое простра́нство, ко́смос, порожний, простра́нство, пустой /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/
to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish
çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий
eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать
Arapçaفَضَاء
space (physical extent in all directions) · spatial
çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın
köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).
qapalı fəza
kosmik fəza
üçölçülü fəza
Özbekçefazo, kosmos
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaгаләми фәза, фәза
Türkmencekosmos
Kırgızcaкосмос
Uygurcaپەزا
Başkurtçaйыһан /jɯ̞.ˈhɑn/
space, outer space
çekim: tamlayan йыһандың
köken: From Persian جهان (jahân, “world, universe”).
Йыһан туристы.
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaάδειος, διάστημα /ˈa.ðʝos/
empty
eş: αδειανός, κενός
köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).
Το κουτί είναι άδειο.
the universe · outer space
eş: 天地, 自然, 世界, 万象, 万物
aile: 小宇宙, 大宇宙, 深宇宙, 宇宙ごみ, 宇宙ステーション, 宇宙基地, 宇宙ロケット, 宇宙医学, 宇宙科学, 宇宙開発
Korece우주 /ˈu(ː)d͡ʑu/
space; outer space · the universe
köken: Sino-Korean word from 宇宙 (“space, universe”)
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçekosmos, próżnia, przestrzeń kosmiczna, pustka (eril) /ˈkɔs.mɔs/
cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)
çekim: tamlayan kosmosu
eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka
köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
aile: kosmita, kosmitka
To jest dla mnie kosmos, że...
Ukraynacaкосмі́чний про́стір, ко́смос
space; outer space · sky; the heavens
çekim: çoğul अंतरिक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).
भारत ने अंतरिक्ष में रॉकेट भेजा।
Finceavaruus, mitätöidä, tyhjä, tyhjiö, tyhjyys /ˈɑʋɑruːs/
space (area beyond atmosphere of planets) · space (three-dimensional continuum) · spaciousness, roominess (the quality of being spacious or roomy)
çekim: çoğul avaruudet · tamlayan avaruuden
köken: avara (“spacious, roomy, wide open”) + -uus (“-ness, -ity”)
aile: avaruudellinen, aika-avaruus, aliavaruus, avainavaruus, avaruudentutkimus, avaruusaika, avaruusalus, avaruusase, avaruusasema, avaruusesine
emptiness
çekim: çoğul prázdnoty · tamlayan prázdnoty
köken: From prázdný + -ota.
Rumencespațiu, spațiu cosmic, vid (nötr)
space (intervening contents of a volume) · space (area beyond the atmosphere of a planet)
çekim: çoğul spații · tamlayan spațiului
köken: Borrowed from Latin spatium. Compare the inherited doublet spaț, with a very specialized sense.
İbraniceחָלָל, רִיק
Latincelacūna, spatium /ˈspa.ti.ũː/
space, room, extent · distance between points · a square, walk, or promenade
çekim: çoğul spatia · tamlayan spatiī
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *sph₁-to- (“extended”), an extension of *speh₁- (“to prosper, succeed”).
aile: spatiolum, spatior, spatiōsus
gentibus est aliīs tellūs data līmite certō:
Etimoloji
Back-formation from üreg.